Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


эре помирить. З 


> 
№ 271 № 271 


ПоДПИСНАЯ Ци 5 
РЕДАНЦИЯ „НЕВЛЯНИНАА Ааа 
Ро оедтетьн о хоть тот задев, рп про. шЮ 
Аль пели Сома рев 5 
О т ор та : 
подвала торты т 

& 

т 


ии" ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАНАДНАГО КРАЯ. 


"роьлений в Кузнчньй уд. био увинерсьтьга сть 


ТОиР ла Вл млеры, Эк иретанкесинт «т ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ. = р: поли 


а полеты кра кан, нальиныу Н.А. Оли п Собуен ралы во 10 


Е ПЯТНИЦА, 1-го ОКТЯБРЯ 1899 ГОДА. ны 
т парик Вы Ноль Пати в © Рыси 4 Ш годъь триджать постой, ти" бьььй зыилень И В бизобнит) М1, 


‘болт ых Тов терь И. М. Кумар 


: У ъ ЖК чебное заведен | Объявлен!е, 

Ненское семинлассное учебное заведение ЛЬВОВОЙ, " " в роки пня виной УЧ ЗАЗ © бъяв О 

@ отдав па Пол, 2-0 позу Офис пащыи. Прехл. овым. све ео Ото отт м шве еть я 
Поалим пежо. Вр т неены: бро О от ао, От ко Управы вом, ОА, 

У 

р УВ д. атас, еб К ит, ое под, лжи" ВО ОА ВН Е ему бы р ое а ОИ 
по ’дереву, муз., тицена, домовох, Правоучен. 35 руб. (сь были. 25 руб.) въ позугол. пая в р сы 
В удали соль» съ 6` а. п гппааиетокь вть друг. гиивый в ваетитута дачныхь уча, 
























2 октября, въ субботу, въ 11 ча. 








ит. | СЪ прот Нов: из. еъ 
. а Петр ел. оо прирам” мвлвст: же, иж 
ы Шатовой м еб рт ЧРиготов, кана 











бет мии Пра твой ебет аж ор. валери сы прое р о АТОВОЙ | Е ны 
о пои (00 ме 35 улей). Учитвая съ правами але, женск, гола те и узи и Тре = ть пт лООРУаВ 92. ВЪ Городскомъ льсу 
При прош еже беанаовсвов, № 52 зе Ь Арест: Ме ребуется кассирша стоить 

















по №№ 1— 
сайа броши, ить. Уым Атокки | Панбюнь МИДЕЛЕРЪ |„Пуща Водица“ т 
кд пить овен брачной. РВВ | илеть панеюнерокь па ‘подное содер: к ели 
х : р р . . 
Новый театр „болвову . реет ро ем ЗМ РЯ | Коми т ани Прист мо 
ожодь, 


ить ву, Ареидио-Земельномо, стозвУ 


0.-Петербуртеной компании „Надежда“ 1847 ее лы ВЕ 3, И. ХУДЯКОВОЙ ео 


бы. 1. 1. 2) Рой деботь». шутка Пароходы обществъ «Общество Пароход-| №” отерылея БААССЬ ПВНТЯ = |заютея ко касса Горной Управы по 10 




















































'Алексанпровская ул. д, Проценко, 33. Телефонъ 2038. Та № Д 4. Участь. Г жи Иорсазя, т дыет пр и зрт. Ими. театр. | поп. за эизеоая] РУЗ 

1) Транспортирован!е мадей мос порода и мета Росашекой Нипери Коидоров, Зебрева, Аграмона, Шошоан ное Общее ша Г-Жа ЗОТОВА ет п. Раазное УПРАВ ЖЕНИ 
м ам граннйу, п талъ-же пль-за граиацы. Саратова, Чужбщнова, Взадыкииа, Оевол аредь ты 

3) Сирони 0 подасант код, отправляемыхь по морсвяхь, риши в вузо- а, пт. Богров, едит, Соаовховь | прочио-вонтове пабсажирсме р . Н. К. фонъ - Меккъ, 
аи пт, Камыш сохователии бо поориета возни бань, бооаитоньь иены Ишь ща аи КАРТИНЫ... |изиваиюаюню ока 

3) Страхован!е отъ огня движиныхь и недвижиныхь. пнушестть Борисов, Рожмокь, СоОЫАМ, 1} а дви деманич това лиде: ожохлевио ва би. 6 рану. 340 Руане пачано у прот ва брубо 100 бе 

Грузч сблуемые въ шорты Касиежаго моря п въ ЗакастИекй край леревозятся Бам. въ” ТЫ, ас. оч. а ды Рае о во. иь сшита аа. 8 подробыи 
в Касп!йскому морю на собственныхъ пароходахть коли бое ик о Крит 8 та и Продается т Ве а с в ране ореолы гр тан ор 

И Агенть К. Ф. оонь-Польмань. [зао шум ре рае о беса ных ох ВЮ ВОНИ, о ТЫ Бай ета. ТИ о 








ринвю дв раза ь деть Иуь Кромнисоть въ | корь Г. . вена, Брещетиь, № 11. су, Фаеофа, Житомирекое шоссе дав 
Пао зб зы |9. Фиби и 


ередаетоиет Коыловекое имбне 
- к Н. К. фонъ-Меккъ. 


Лвсъ», ком. въ бд. А. И. бен ее тра м бо он ИЕ 


КЕВСКОЕ ОБЩЕСТВО ВЕЛОСИПЕДИСТОВЪ-ЛЮБИТЕЛЕЙ 14 о о об о, о Се а 


(Бибиковск!й бульвару, № 77). И В те. я 
В питиину, 1-го сентября и воскреселье, З-то онтибря, состится завлючительныя 


= Фелышя велосипедныя гонки у тать ант Рид ФМ ТЕАТРЪ БЕРГОНЬЕ. 

























ас. утра 


















сек ВАЩЕ, ВА 
Цорна, (Диренщы Е. А. Морской). а ОД ово [ь Унмомаяеть делающихь пробувсти пав» 
Погожева, Никольекаго м шт Пек ь Везжиу ео опере. тт ещрой молочный енот бшчжоит и тез 
’овыгрьшш`ь большого осенняго приза ной труитой при оао нов азыхь ПорохЬ, а тайжо и поросеиионь 

Момю ть 2 чвеа дня. Продажа билетовт съ 12 Цвы увезичемиыи, к: Е А. Морс, А. И. Бубзиеной, А, А. Де: ео И бе т вас рта пт богатый выборъ журналовъ р 









засторошиыхь «оркширы», сообщить ва 
базговременио свой желаийи ва пожуш 
ы циаго скота, за подробными '696- 
обрашатьси эт, зонтору имфийи. т. 
_Жатомирское шоссе. 11-2 зи 


ЧАСТЬ ОФФИЦТАЛЬНАЯ, 





ой, И. Куба: то и выкроекъ за 


о о ЕТО О и 
ПРЕНО-РУЗНИЙ ПРОУЕЛИЛЬНИНЯ ЖЗ = ЕЕ овЕаЕы 


Розовое домино, (БегОрегп и, тыр С, ©. ЯЧМЕНЕВЬ, 0 РКом 


Правлен!е въ К1евЪ. Бай), опер. въ Зд, зд», Гемберера и 
















- 














































































В а Е - М. Киселевича, балеть подь ура |] Айя. . 
пазлоци: въ, Баку, Батужт, ЯБитожирв, Каменень- Подольск |". Вен, ети в зн 1 Иа 
Кишиневь, Одесс® и Софии (Волгар!я). балеришы Ваики Джелато, Ца ВЪВ 9 веч И я ет 
Складочный капиталъь......5.000,000 рублей. ишельиейстерь Д, А. Гавриловъ. едем ‘мар. 
Запасный капиталъ 111.1 1486,000 рублей. Гл, рожиссерь И, А. Щербаяов зи к Самавсе зуве сеЧИеай 46 тете Мале | „ Гозопотиравзиььуй Соботвениою Вто Ач 
В бот ивр ем во ы о и 
Впредь до измънени: о тва ет: Тат Боб о ое 46а ро и рать р ео 
ткалекккь: Еизжкме ку: ах отв пожара тибе в О ‘и ФоПИО |008 О СВ оо 
Е р < Го учету ет .. | зрритЮ — Глак. адм, Н. М. Киселевичь х > = у им а ее. о 
зезеро д я бу куш. . = ь | природа, предупрежд. мл „ се ‘тенге 165 вопз 
р обыаноя. о Ио: [РСМ ТЕАТРЬ КОНЦЕРТЬ ‚АЛЬКАЗАР д ня О Иа а ана ее в 
® усаовы, р (рещат. пл., прот. узы А. До ‘ати 29-100 Раб" — те торе. еда ЗИ Деше. 
АЛЬ НУПЕЧЕСНАГО СОБРАНИЯ О ое рачь 0. А. СОКОЛОВ, п м 
, ГО СОБРАНИЯ. Гоандъ-Отель ит етот кал еоаирато жены бальня, Иремь сть | чает Ноут Гирюь [ИО ИО ния Не 
ВЪ восяресенье, 3 октибря, в }-4 ч. Мар. -Благов., 34. итвсыт. 4-10Р12096) в 
т О Н. субр. сестры: Гент, р |иъ продозжеийв одного года, съ Злумиомь вре 
ПЕ с Е о Дим | рачь Р.М. ИНЕВИЧЬ. 649 = БЕРЕНФУСТЬ они 
ОНР оне играть ое зру. Родокор ва. ОВАЧЬ |. В. АНОВИЧЬ. вики зом | Пере. па В.Подьы., ® Мезобаонь 3 2 бо тете о Сы 
т Ч т аи шо поеиреещымь в. праздииниьие | пела И, А, Закс, коншерта, оркестр Я. В, | бад, В.- Васа оть 8—10 и оть 5 4-5 Р.12190 ° | обаимние и м р и 
РОЗИТЫ САЛЛА, | лесами п ц давать ВАО ел. ть бт ть 6 п об пет м обе 
з ИНО сыра | О нь, оби в БО о Пома Ро том р Авт, $ зи оса т, а дубу Иа только въ отерытЫй м во Ве 
пни оеториеит тет ИВ, А ВЫ Осы Ди 30 ния етор. С.И. Сооженй, шефь ашарь взь| Чуболачебный кабинеть | РР 8. Ц 356. по мови тень алии ост, 











| 
Е 
: 


фревъ. Подробности въ, м" "распростоаназась: 
р т т тор ть мивыто лбу зфишахь и проср, аще 10 ий абилы „Бронислав Каменскаго, оторваны 
р | ПАЛАСОВА, продает пол. зрт. Управа. м режикс, &. 1, Излеръ, Зазотыя корошки, съсишие хостдиые про 








саша Шдоввовеваго, Вреш.» 












Питомникь В, Я, СЕТГОФЕРЪ, о ор ет 0 РЕЗ С та д. Пато ты ес? ви, зак зы ма зы | №. 0. Нивинекаго, | та 
ее , Я. 
А 


У Миткевича, Фупдукаеелел аадюминИ, и паатинв съ амааироваль Е ДЕ 
‚деть мя продажи исколько тысячу, щен _ ты 


за. «Мобушиьь. *ЧА- бора ^ врачь 8.1. Жемчужниковь | Мабомть в лесшой. Фумдуваеенся КИевъ, Крещатикъ, № 28, про. черно: „боалжиь” 
кои ет = | ПрорбЗНАЯ Улица, № 16. [зом 









зи. 68 © За дотоы, ще ви мененига препода 
а Е Свъжя натуральныя мине. [Ами оч жение зон, 


Д-ръ Ф_ ФиновицкиЙ. |ральныя воды, Духи, восетичееки | 205% медь ее йе 














мы . м инерь. бах), 481, влет. М. Благо. | тумаетиыя приволаовноеи, Аилевароие р 
300 вт., груши п сажа 45%. за штуку | 0% 15 сентября будуть сдаваться ль наем | ни 5 : Глазпоупраалаюнщуй Содознояною Его Ио 
Фе 9 шт, пустит вузе | КВАРТИРЫ мля улметаиа 1 |На Михайловной ул. вх м я о о 










Эр. за сли’, Прейсь-иуранты по тре. водяным, отопаещемт, 
а ВЪ ШКОЛЬ НЛОДНИЦНОЙ, окоич. см 








РИбИЗ | 11, Цейтавиа, отл. БАРСНАЯ НВАРТКРЫ со В, НИКОЛЬ, возаративиивь, ее мет 


О р ни МАГИЗННЫ Врачь Н.М, КЕГУЛИХЕСЪЬ, гобимыль и Веди, тб ое обои в 


|спрашикаль Высон 
1-4, 2-мя п З:мы кома промь прзадииковь. Р о 
















кварт ® ‘рскан уа., № 29, | Величестка бомзволеи 
В М я Е ЧЕРНЯНЪ. пе Ну и Петерб., уе гот. о вдрльви о ен д и, а. Оль тит 10. р т а 
рачь М.Я. ‚сезоны, орально вот Е Ни А пр ИЕ а оо по 
__ Офа, ооо моче и кожи, [онторь А. М.ГРИНБЕРГЬ <. пох И. СЕРГБЕВЪЬ. ме "иРдеем | врачь м, Г; Пеньковеки | ВОДОЛЬЧЕЙНЫЙ КабИНЕТЬ | Рети зи у 
ЛАчеше сухимь тепломъ и элентрич. р 





о ны 
‘вааъмал, `Дьлеще вухимть возлухонь. Б. Василь | воберт. р. Мевь и приивм. боль, оть | х-ра ме. Методич, ав. во- | ола 
А И О Я Ни В а ТИ а 


. ой п олоитриче ропорсавг Везичетн" уве ма 
Зои ^^ | горлаоть 10—12 и 2—4, вели 530 №65 — [б®ша. шо шошед, в четверг.) 57.8 153 | ствоиъ, Миблловская, №62 пеш О с ры 



















у Ружаея в воспожиташи, быт труде | газа из сыша, и сдблала это съ та-|ушель во внттрениее соверцаше своей ме хучи изъ опа. падай ва поль и ра 
_ МАМА, ТЫ СПИШШЬ? г ито р вре, бра бы о а? м а а оо и 
Я. Вассе) Вода оиъ дошель вю перкыхь, постро- | терофаа столько безпокойства взъ-за него: Влругь посаышались шаги на австиии®, | моет. в съ отца сталь возвы- | весело; а ко мн% же ты относишься: умен» 
ах къ города, ошь уелыхаат кат ла часах | казаловь, ея душу ваполняди совер" | Мань суватиша его за руку. «Самшишы это | шаться в Шетерь ясшо услышааь его сума [мо еб все равию, что нда. 
и Гатуши било одяинодиать. Петерь съ олег: шеи де точно прозр» | отиь › оказала опа. «Ок будеть тебя бить. возгазеы: я ога то иагодной парте 






тот уалевиь лови иерь 





`сизяшь жъ пивиой и ведешь игру и 




















я заботы; о 








мешфвит вдохнул: по его предложениям а будущее и виза тамт, судьбу своих | ИЗ скорый иь спадьию и зожнь въ Шо о золжпо быть тиеь, Агнес! Ты | воть и все, Ты низотда ие сторалея увиать, 

$ и. иоажию было быть гораздо позже, Тм ше ублей пь мрачиыхь тракт Од ие ева. стемы Й аважу су, что ты © то таро твод жеца п аж у ней стремаеныя 
Битая Петер проеулея, была уже ночь. |мешфе, кагь пустишо было ва уд зада ни слова Петеру. Мальчику сталь у|жень вперехь хорошо вести |и жеданы, ты выдлналь ей деньги ив не» 
Сизьшый страхь охватил» его, 5 собрав | Только въ веркиихть эти 





кл, Домов Ко 






я ‘тоаа п ве сббаь подать то я саж) ли 








вы, 





тремя Глезьныв Расходы и только. Я’ могу попиботь 
















зоздухь призывать паеввозь.’ Ош чуть | 7 мершоль оговьжи. Узвчиые фонари бы ташовидь свой вогаяд - | А оз прбзеть уз. Ты рады? | шебть ми этой маленькой жерти `оть скуки и одиночества, теб вес равио = 
ие рлепа увциыт беби орого ам потушеиы. Толие заволлованиой каза, все премя одиль в Ваь ты ее дави "Двиди Ма сто мать настойчиво и рышитезьо ты только зизешь свое ‘общест за ва 
ть айеу, Ночью” Воли теперь охругоь явлт- | асы уанла, сь одиой стороны совершенно ъ рояана «Глава восеинадца ужь бодьшая хо ма и томиыить столом 





ся разбовнияи паи бы, паи везнвяны, |тежизи, о съ другой -— прко оимцениоя 23 
„вай аасные луки!... Онь быстро позиллея | пой, 'прихоршиильтей  сгромния п, шо большокь стивыть чабовь, олушыаеа гь темной комнат, г 
а Ноги, она всзиь тару, попе строки и сирвавиней ихть недостатяи. Еру- так-же какь и мазеньихь карманных ировать, Омь, не раальваясь с 
перо. "Деревья шаман” рвдбть ехорть, гозль—= рвы тии, а паерху тежно-саос заорь матер иикь поь вомодомт. цезроватии стал 


торое теб Моро 
деныи отзовепы | жешы и лбтей... "Нат, меть, ве дума 
ихь дЬтеЙ в изъ них» педьзя взять | только, что и требую чего нибудь оть тебя. 
ии елииаго пфенига. Я прокрлено пожию, [Я шихогда ме предъяваиаа. къ теб® нахокихь 
злумывать. Петер бшзт | вар та саму тогда говоризь, Иди можеть | требовашй, мо то, что ты теперь дть маши 


ие». При са | векь съ ней хорошо обрашатьсиь. И мо — Никосл, Румаы 

































У» от того ожидвять, и дить веворЬ до’ ночное обо Сь ИБекодькияи мерцающным |2 иалдаа шуибть па БУХНЬ тореака- | потрисенть до таубниы луши пост быть это бызо одно изъ, троахь вустыхь хочешь, зиу теб иасввозь, и зна 
оВЬ опиНи. СВыбу, моь а, мадьнии Эбаии, готовшии, оказалось, потукиуть| ин и этоть звошь прозвучаль малолшну теро. Фвачить оша ве лоте, чб отеиь | раргтоаьоноы еби!.. 
пошеть 10 дунуть, Доено вожругь раз-|оть мальйшаго дуновещи. Паль вебмь|точио утршешемт [го биль? Да, по почему же она такая гру. | —Я азгалольствую—то ты| Долго еще Иетерь саушазь продоажеше 
Ё стилавись поди и аут, осйиценные зелено. |этимь посилея дегий душистый тумлить, Когда Цетерь черезь иБкоторое время | стиви? Обыкновенно, могла онъ опаздывать: угозьствуешь| ели бы ты была разеу- | разговора, во для шего ото были вдова бесль 
залам стломь ауны” На землю спуска аль ва мать роже: вла проказизь, мать равна его, в сегодия тельной жешцишой, ты сама знааа-бы, [сыыса. Он мезденно ралдбаея в зегь 
ра в ев ть вв, Фут 





30 уже сь ел анца, и онл» увихьть | сиё быда такая 





‘сивеходитьльши,.. |что теб ну 





мать. Ти видишь-жо, что | постель. Его движеши стали эвнивы 
























































петь земав полымалея пару тодьео, что оз вь панеможенри ась | узше-бы уж, ова его выбранная вав дя. |я спи ва краю раззорещ! ны раздумья. Окь чупстоваль вы соб 
Потерь шезь виерел, 60° страхом, то р ОТО | ма стаи кресла. И страимо! очно какое | же за уши мызузав... Но она были тольяо | — Ты опонсть, отибчаа мать такь хило ками то лоржествевыое ваетмеще № быль 

равалеь Вокруг. НАВОТИВУТ, вы ве было разорваться, ногтя ить кторично дир- то просибтаьие, встазь ь эту жжиуту ше. безвошечно печальна а Нетерь медоуиаа [а таку Пеано о [ето торжесть зостодиств, стад ак 

Посзлнеь ви ода живы Па пал тару Фаржовлеииую ручку вика. | рель шик вп’ совь вы «ор, живой в|Что съ мэтерыю’ Помжу она есаетиа? У [во пт ибсмить Петера раробакь в о бе ‘думал, что 
шло и жили ии постовлаго вора. Все зн дребезжацшуй зиукь дошесен до мего, [меный. Но всё-таки мальчакь ещо ше ног | вея оды всть столь денегь стодыо пре. то Чудо Ты [пошиаь все слышашюое, Вы первый ` рать 
вовру о о ВОО Робирылокь окно, м голова старой загорать. Оиь ше хогь подойти къ мате прыдыыуь пазтьорь, она варить зави вазе. вико Не пумаешь © ть лавр ежала 
а оетоаиаЗеЯ, Тоба Вганиуаю оттуда р вадть 6 за руву сказать: орост мет. [мы воли, ъ тову же вотемь увел. сада чит ов во еб ао "переть пазы, точыо чершая, таубожай дыра, 
„верелести дытлще, тю слышать прить | бааый челчивь выеуиулея кь око. Оша | ЕТУ ты быль) просила аль | такь —взаина Чылци лоджий плати? | вотда ты товориоиь о других, то думе к попоаниать вто душу в ит’ 
Это пупа ого, Роль д | робтрули себ то воть мось, потожь | гоаоелись, точшо сквозь соит. ото она | Мааацькав дрьчуноя Чнниие ль ей теперь во это пром позы увствовалт, как-бы робость переть 
Я т това Ма ЗФВТО ов В ирипоты, | позтора$ ту-же фразу строгикы тонны | поважть, то сталь уж настои му. примы седая веер Но Петре о ‘вму талии 
прош ие расоикотьея, «Что скожеть ив- | затлошизаа окно и поваа отворить тверь, | уже троамо рамораиий ор: Эно: и сазчаь-же, ееан ода окажется | ше пришыть къ ужищу, ты все врем ме рымь и пвиривалаивыкь, Что его мы 
ма?» р онь себ Старуха прыияза мальчика ифлымь пото. ТА® зы быль’ еровой, опь стает просто презирать ве... переставаи жадовалея ма ть заботы, кото’ | скорфе шошав себь мевать Уббжища въ е6= 
‘пос. Пиругь Петер» мые бывать мии] Польша Шелер перебил бахрому ско. о, въ суше, Петеру въ таубаии ег рый зостолаяеть ты мамаша а бань ры ни 
зто ву приснился тяжелый сан ‚| заводе помфауеюь. терти, а гааза сиотрьам въ поль, Оль ада сташовилось так» тедло| —Замоачи, замозчи, ты просто’ сибшиа [евъ и рыцарей, «Прод, вай. 
сланотить его ть памити оно ие — Отеь пошезть вевоть тебито городу, а | упорио моазазь, ше изъ упражстьа ма душазь о вши, |зашитиыль стещь поршвието, 
поучить беби опоннательно  белокными | мель, палчеть. траха, @ тошдо лоу, что ме могь ить братьеть д чать? Й одиннадцать звтть 02488] 


сийиии: казаось, что вонь дразнить | Когдд жальлиь боаливо отворигь дверь говорить. Оль 
Пи, За В бо Паб О 0-е, то у жать серию веме тдаыт про 
ЛС: Метотьят” № 290; У соав, Но див ие плякааа. Физ трустио | покиит, и волериш 





оиавать себя въ это меНО- 





3 ео аула, в 
оздлвалея зпучтый годобь отша, изм 
Птшцеся въ дибобразиое бормотанье. Лу 


—Я отдаю вам ировь моего серица», го- ———Щ 
воришь ты веегла: но и съ’ моей точин, 
Ррыыйя ше нахожу ничето особешшаго въ тов 

















А 


ЧАСТЬ НЕОФФИЦТАЛЬНАЯ. 
< Мовь, 30-го сентибря 1899 с. 





 сеаьевизь 


рь городахт, добывается лишь ничтож- 


`Англо -трансваальскй  конфликть. |изи часть тьхт, продуктов, которые, 
Позоженю дать на югф, Африки всту- служат», для поддержаши существовае 


пихо эт критичесый фалиет.  "Тее- 
трафь уже сообщиать солеразийе уаь- 
тиматумь, съ которыми, прапитеяьетво 
1Южим-А фривоневой республики обрати- 
пы р 
м8 
НЫ 
Зарафе можло предпихфть, что свить- 
джвменИ кабипетьотверенеть вс требо+ 





рами 
ото ца ульти 
уаяьное открыце военных» операшй. 
Пордио предположить, чтобы г Шуе 
„могли падфиться, что бритавокое 
требованы 


блики твердо рАттило отетаявать свою 
зодавясииость съ оружцемь нь рукалхл. 
п притметь лальтиы ‘промедления 
дай беби пепыгодлыми, Въ Претории, 
не беду, основан, могло познигмуть 
убфждеше, зто бриташенов пралитель-| 
ство продлажьрещно затагирато» пере- 
ОО оо т отать Ире и 
собрать значительных воециы визы на 
югв Африки, Въ пастоищее пров, 
какь иттфетио, британское правитель 
ст пе па столько опа- 
ч ‘слайми, чтобы осутествить, 
‚во поем обьем вадуманый план» кам- 
папы протирь Трзисвзали и Орашае- 
вой: респубанкя. По собдыиаить ввто- 
‘ритетвыкь аицт, пройдеть еще 3—4 
т ‘этедедигуотитый морпуст 
о ве о лет 
‘располагать Иредетвами 
дав широких» паступатедьныхть оцера- 
10. Главнокомандующй экспедищон- 
мыыь гонераль Редрерсь, 
"Гори тож два двл тому 
вызаль отираовася к месту своего 
‘познаем, Вовбие мого указе, 
что пнтличане далеко не я къ 
васту! ло 
О и 
м я 

но 





т рольв юж 
‘окспедиицихь, Пе вм 
`вита}екихт, газет, оргиизо- 
о р отр в 
к ‘затрудиени, Потребиыхть дли 
нуждь оксиедищци мудовл, пршилось ва 
куцать ть и щий Ито. 
Все ото, кром крупныхь расходовл ,, 
сопряжено бызю съ зиачитезьнон поте 
рей премоми, и 
Шо разечетамт, лопдонскихь гозеть, 
геперааь Базлерь поступить, эъ кома" 
доме оксполищоцными зопелами пе 
"рол 15 овзибри. Тоауко къ этому 
гроку мюлшо разечитавать па сго при- 
быте въ Кашиихь Ку отомучже вре- 
‘мени доставаены будуть на югь Афри-. 
ки пойска, предизаначенныя ля участь 
вл; овсподищы. Вованыя операдуи пе- 
сомифышо начнутся рашыше, такт. ка 
‘боэры постараются поеполизаваться сло 
ини, 
о трудно предиовожить, чтобы трать 
свззльекуи ройска перешли въ пасту- 
паке и сдразан попытку къ вторже- 
вю въ предьы британской террито- 
йш. Такое вастуцаеше для бодровъ. 
соприжено съ ‘риском, так 
как ихь пе подготорлена къ, 
о «въ открытом поз. Ныб- 
модимо также имть эт тиду, что уже 
въ пастоящье времи сосредоточено око- 
коло 80,000 бритаскихь войскть вдодь 
тронсваальской границы н что шло рас 
порижеши ангдичанть имфетев редьсо- 
зая офть, протижеи 
кидом., которая как-бы кольцомть охиа. 
тываеть опачятельную часть авладиой 
и юго-оападлой грапипъь 'Рраневазя м’ 
частью западную граинцу Ораижевой 





желательныя посяфдстии дли боароол» 
По слухамт, президеить ужию-Афри- 
 копекой рееубаики г. Крютерь и фолых- 
разл, одобриаи пали камоаицы, вы- 
работалный тавипокомаилующим», во- 
оруженными силами Трапеваааи, голе- 
раломъ Ябуберомь. Въ оспой отого, 
илаша. дежить строго, иаету- 
полезьныхь операщй виф предфзоть 
дпухь ресвубанкт, в выжидьть втор- 
жены и 0 позжижиоети! 
стараться вавзечь его виутр, стра- 
пы. Такь пакъ глалные алимистро- 
тионый и промышаеный центры, 
‘респубики — Претори и Тогаицесбуреть 
лежать бань грашицы, то прими 
ты веб мыры К ФаыщитЬ тих пупк- 
тозь. Вокруг» обоих городов соору- 
жешы сидьше форты и позвеены об- 
шириын оемалных укубилециы, вору 
венных орудуими тяжелаго калибра. Ио 
мови виторитетыхь зицть, под ти- 
ми города дозлута пропзойти сраже- 
вЫ, корыя ушать исходь аигло-трзио- 
влааьской ками 


Незанонные сборы. На дияхл. Ми- 
нисерством» Внутренвихь Дать опу- 
баяковаит, пиркузяру, отиосятщися кл 
весьм® сврьезвому вопросу обыдепной 
иизии городов, в имений, ку пела-, 
нониымт, сбораигь съ продоволиствел- 
ныхЪ продуктовь, благодаря чему ие- 








ку уредиящиается цб отыжь 
2 `Циркузнуь Министерства, 

‘подтве ужлаетт. за 
‘коноиодожешь, ‘сель- 


оскижь обывателей, пришозицихь едон 
И ой о 
загающое ма пачальстьо 

пвьго- 


пби городского ивсевенйт и то бешть 
[деревенских продоноаьетвениых, пох- 
'ооловть жизиь гороловть схбавлась-вы: 
соворшелно иевовможиой. ль виху ото- 
|го, циркузярь Министерства Внутреи- 
их, ДАзть авы изодИЮ нот средетить 
приваечеи въ города дерезенекихт, 
нтродововьстивиныхть, продуктовть укз- 
пышлеть па бедшазтлое предоставаетио 
пь распориженйе кресты» городекихь 
тощадЬЙ дан торгован съ возотть, съ 
[шоткооть, а тавжо и вт равнось. Такь 
ак паиратикь продстаизяетси весь 
ма сатруднительнымь и порою дл 
ре совершенно певозможнымь устапо- 
выть точное ралаичйю между скушцика- 
ми и лицами, продающими собственныя 
проназадеыди, то, но мифийю Мини 
ства. Впутреййихл, Лфть, освобохдели 
оть сборов въ позу, городов, дозж- 
зы подзежать ве пооще знцА пакт, 
орохекого, тань и еельекаго состол- 
‚ти, продавия шль базарииые дия из 
[породекихь пшощадяхть всякаго рода’ 
припасы, произведения и модьям, без- 
Готибвительно кт, тому, собственныя-яи. 
Гото произведения п млдфы или шере- 
[куилешииыл У других диць, змииь-да 
ртозько торговая ими производилась не 
|иоь такихледибо постоиниыхь поме 
158, в съ останаваиваищихея премен- 
"1о- о. ИаодАдХЬ водовт, сЪ зеитеовть, 
Фемай иазко 27 разнос 
`Разъленене ото явается какь 
Гиезым боб кстати, тать кайт, вы 
скозоныи въ ить Положи" силопль 
К щите ивртщаются паджыя город 
|скими упрапаешими , иъ ущербу иж 
дир той. чваетв Городекого населен, ко- 
торая ль шьитиыхть городекихть управ- 
зенихь свонхь предстапителсй ле 
мметт, по Котораи обобешио пузжлрет- 
{и рт хравй: бл интересов», В до- 
козательстоаыи ифтт, подобиости хо- 
[дить далеко, ибо изибодье пркИ: при- 
ибрть уизоненя отт, похоже приво- 
депиаго ше циркушярь мы пом 




















›- воторый [у себщ иль вой. 


Какъ иробети и ва ото ‘отифча- 
ось уже вам иводокфатио, з4евское 
[городское 'ушрыаеше создало кру’ 
источник городских лоходоть ет 
зарной торговаи и’ть оеобеитости съ 
мленоло  продовочьстви Куов,  Горох- 
екы бойни, примое изаиачение кото- 
рыхь дозащо Оыдобы заключаться оъ 
упорядочении убзя скота и ть кои- 
центрнйи свинтариаго пздлора па 
отзть Алма, иовлюуЧтельо ть ви 
дах остаьзеви паселенко вдоровога 
продукта, едфвшы источники город- 
ских доходошь, иезбдетие обложешя, 
|мленыхль продуктовъ сборами, превы- 
пашишиын расходы города из содеряа- 
ще божить За посадив годы мы пе 
разъ подробно домадывали не только, 
месорыиедятидсть такого ивлевёи но от- 
пошол т. ббливИщей массь городеиого, 
расежени, о м полиую пезакониость ко, 
при чемь въ отыбть позучаи ссылку 
Иа то, что горохть получаеть ст, боевль 
ме „лоходь“, а процелты и амортиз: 
що из каиетать, влюзаниный городом 
ль ото Жо, Хотя ссы ста пути 
порьчить ДЬИСтвительному позожедйо 
ваз, шо мы здсь касатьси отого о- 
проса ме будемъ, в обретимь вниз 




















чрезь городекм бойни, зиачитезьныя 


козинества его, то ву, оу, сырого иро- 


дукта, тосвь вид. изАЗИ па» перо, 
(козбасы, окорока и пр.) получаются 
машиь, Весь этоть 


ев млслой математь о поаной 


ХА подходить сть уназмвимо, приве- 
делизго выше циркуяра Министерства 
`Впутрениихь Дать и дотженть быть 
совершецио освобождень оть накихт- 
бы то ин бызо городенихть сборов. 
`Между тфмть, какъ напстио, въ хЕЙ- 


ствительности того созершетио пт, 
и мисные продукты, даже не видфипие 
ворсе городекихь боень, оплачивать 
такфе-же, если даже пе большие сбо- 


ры, кавт, и продукти, поступающие вт 


продажу чрехь городеки бойни. Мы 
очень хорошо понимаемъ иеобхоли- 


[мость саиитариаго осидьтедьствоваи 
ппотребанемыхь 
ибо такое 


мясныхть продуктось, 
тородскить пасоленемь, 
|оспвдфтезнствонае служить назрст. 





пой тарыпцей того, что вт городь не 


`протикиетт млсо болынахь или сара 
денныхь животныхь, ‘Такой осмотру 
мяса доащенъь быть обязателен ве 
тольшо ма городскихт, бойвяхь, не м. 
прн досткаеви его изень, однако-те 
жел, что между самитариымь оемо- 
утром и очель пысокимь пазотомь па’ 
поно мисо, достаииющимь доходы 
городстому упраплено, громадтая рал- 
‘шита. Санитарный пзлаорь должен 





существовать съ иитересахь благо- 
устройства городской жизии, а ве какъ 


Гвсточникт, городскихт, доходов, а мех- 
[ду тьмь у шаеъь, въ №егЪ, нуь сапи- 
париаго осмотра поднолимыхть изв 
мислыкь продуктов» создаяугь такой 
`метомшикт, м ири томь немазыхь раз- 
|ыбврогл.. Сборы, созертенио пелахонно 
роимтиемнае вт, ДвиНОть случа, город 
симы, упраплеивемсь, обизательио доле 
иы способствовать вадорожашию мис 
мых, прозуктовль, а это, шь свою оче- 
рель, дозжыо сиообстиовать сонрыше- 
Гы потребщении мые павболье муж 
зающимыеи изаегами городстого пасе 
день, в собдозатезью и ухулшеню 
иль питаищи, 

`Иаскозико велика роз, вт, отомт, отио- 
|пшешбн пазота па миео, можию лено пидьть 








Е 


хозяйстпомты то весьма 
понятно, есаи припить вр внима", что, 


евфдующиее. Кром мнеа, поступаю- 
Паго ть требжеше поселении г. Лена 


‘позвоотмый къ 


в 





по быть признано крайне зывохой 
|иой. Приведенный выше 
| Министерства Внутренинхь Дт ое 
|жешь, по пашему мифы, позожит, ко- 
пеш веааконнымт, сборажь городских 
[управлении съ полводимыхть нави 








числ и съ мис. Циркузяруь этот д04- 
жень также кореннымь обрадомт, #з- 
мБмить отношене мевехаго горолско- 
о упрараевы къ мяснымь продук” 
там, поступающия, из рытки почимо 
тородекихь боець. Такъ макъ, согзас- 
Ио прямому сымелу циркуалра, подро- 
энмые изви продовольстиенные п; 

дукты, при пролляф нхь ить поме 
и непостояниасо. характера, долж, 
‘быть свободны оть городскихь сбо- 
ров, то, сабдователью, и мясные 
продукты, подхохлнию ить этому позо- 
}женьо, дозжиы поллежать безпявтио 

санитарному осмотру. Другого рше 

дынаго вопроса быть пе можеть 

















НИскожио сяожь © иллерусскомь язь 
(парьувя) и нощбйшись вовыткахь уезожть 
роль органа науки и высшей образо 
анности, 
1 

32 поди врем какь въ вемкой 
`шезаты, такь и съ иьвуторы, стозляыхь 
азота, а рапио ть теМодическиха из 
А 
Грые толки © малорускиовть изн, (мирами) 
импзорусской дитературь. Олить заговорвяя 
ть размыты ибетиль русской зонди объ 
отноше" Налорекаго паза (парчи) 
къ прут Русекизть парбиьть в прочь 
|сзувяцекиит, изыжаигь, о стееыи ритодло- 
ет мазорусскаго ака (шару) ‚дал роли 
го и образованцаго, © желарезь- 
жедатеаьвости лирокаго раавлния 
ларусской зитературы и о пругахь тому 
"потобщызь преджьтахь, Таяону овныеню 
|ь обсуждеюйи всбхзь тахь воиросовть нель- 
ая пе радоваться гь вАду предсгаваченой 
сти и ПВ ТОЗЬо 6% теоретиче- 

, пом съ праитичесной толя эры 
ВАЙ ‘псякаго сомибыши, правальше, пам 
ро банов п зетныв вена спорпаго 
поро 30 в то объиь мо 
жеть быть доетигиуто тольмо швсзь рее 
|торошииго, спохойпато п бехпристрастнаго 
обсужден его т печати, Рукородлсь газе: 
яЗИше этьиь общимь сбображешемь, я 
ТЬшаюсь предстовыть па сужь читателей 
ифсаодьво замьяазнйй по поводу мови 
тознокь © малоруеекомь пак (полы) 





























в [м малортесхьй зитературв. Отчаетк жезго 


Томе побуждають № пбкоторые дачные 
мотивы, ва которые пеобзода указать 
теперь "же. 

"Бижайлигь ПОводоть къ оживленйю 
подежшыи по маоруссвому вояроеу лова). 
рава дла бакожо меня кааюийися обстои. 
тельства: 1) поваешй ть поябрьелон куш. 
ТВ Ушиереатетскихь Изобсти! за 1898 г. 
моей коротелькой притическьй злым на 
етотьюо Гелицвзго учелаго я ра Нв. Франка 
Мега окгурвзкотикьа (ть чеиея, жури, 
"Зочазеву Роме) м 2) тозбуждетшый ль 
вощЬ Прошаго же года льпарсхвить «Уче- 
выхт обиесттомь пени Шеллениа» вот 
ось о Донущеии ва ХГ врхевзогаескомь 
ем о Кр форта па «те 
ско руеикбыьз леший. Мои сухлены о изло 
Грусесомль азы п малорусевой зитеротурв, 
Глысазазшиыл и. ожаченной воротеньсой 
мт, морали Гиль подаяеий в 
«БИевский Стори», 5 статьяхь редактора 
В. В. Нарилию (1859 г. № Ти Зик 
В. Малаьчуюа («Ито такое молоруссвая 
|(ожпо-русеяан) рвчь?№ 8], забить ть га- 
ицхо-молоруеской гозетй «Руслаш» и, кажет 
. еще ть другихль заграничныхь перюдиче- 
ких, подияхь, Вояроеь о лол 
«рераиньсво-рувьаго ззыка» въ аалинихь 

бода ве получихь келатезыюго дал пи 
црторить этого Ха разрушении, тб 
акоторыхь Русенихь, таакижисть м воз 
савь товетть 6ызо 'привесаио гаавий- 
ршее мову протесту протиъ допущен 
махорусекяго дзыха мк учепыть собра- 
пить сада, заолелиому въ засыд- 
|ыыхь  предваритедьнаго комитета, при 
чеку въ Ибиоторыхь поетаь ‘полва- 
|ись упреки шошоему адресу за 1адоб имеш, 
мо отпошеню ное кБ Завшому дву. 

Таки, образом, помимо указанлато 
зшь общаго сообрзжеици, дд мени яваает. 
ся вастоательнля пеобходияость ототить 
ва сраашыя и шип упреки, в 
ржбсть сы тжъ подробиве разоить п обо 
поза, своп вакляХЫ и Поаожети, чего и 
Говлто ие могь сшать ть сзоей п 
ой библгографичвской замткв; и что, ода 
ко, тоже ПОСтааЗЕШО ЖИЪ вЪ Во’ мои 
 притиша 

Я памрець посабдовательно остаио- 
питьси ва сдующихь вошросахь: 1) Что 
таков мазорусская Ош? 1) Малорусеяй 
итературный языкь и малорусскы 
ратура пь ихъ отношеши въ общерусско 
`зитературному языку и къ обшорусстой 
[аитературь; 3) Дота жет 
рыл каграличиой Руса (Газициой, Вузов. 
ков а Угоревой) особый пазчный «ура: 
паньсто- русь» изв пожимообщеруеелато? 
4) Двавское «Ученов общество ижели 
Шеменко» и сощасаемый жиь влучиый 
‘судравшьско-рущькы» изъ: 5) Вотроеь о 
Попущениы «укразнньсяо-русёжало» языка ва 
АГ аравозогическажь съыябь, *) 

п. 

Ярно такое малорусскам рить? 

Толифе ототь вопроеь можеть быть 
поставаеть въ такой форшь: какое мего 
|авижаеть ызаоруесай@ вошь среди много- 
пиелевиась язык п парьВ ставямехаго 
пдешели п въ пастибсти -—вЪ каяоиь отио- 
шеи съ пахолитея мъ простонародямять 
русевиыть паразит, везигортесному и 
русевому п кт, общерусеому житеротурвоют, 
року? Ввозиь опрехваевный, категораче 
а отьбть па зпоть вопросы предетии 
|аиеть изторесь ве тольсо съ мучной 104 
та эра, по м съ практической, житей- 
вой, таб закь степенью бояыней пли 
зевьный самостоятельшети и вбоеобленио 
ети даниаго жзыха (тури) среди прут 
родстьениыхь поызовл, естестьенио 06уед0в- 
зизлетея большая ваз мвиышая необходи 
пость рожи: отваьной дитературы и 
отожть Язык, 
























































тевлянинЪ 









Голодаыи физолобической пауки вр р 
Гпеви роярока о’ итературновть язы) 
|оть упазывать, зто «него 

Гноь ие очешьто блитзетея съ УСтНоваеи- 
Гы фолозогами тевузей хзмвовль я ВЗР, 
|к то помимо физолони. при Рыеши в0- 
то ор поиаы" лак луж 
читаться 06 другии пауками — боль. 
Гош». Я Готоь призвать ото заивчане 
|гь жзибстной стецени сиравезливыиь я гу 
вов итст® остаповдяь па веть поЖРОб- 
ово, по всё же палата, что выводы фиао- 
Гори ву дин попрось песожийнин ий 
рить важное зпачеще, так ваяъ призлаю 
 беаепорвыят, то позоревы, что дал павбове, 
балалитть между собою кака шли парьзи, 
рашазожащить къ одной Палестичсской 
рули, презетвааяют. менше влутрепиихль 
осмовы, ра препрашениль иерго въ 
посыл особый аттеротуритй изыхь, бы 
[ра дошка пля парьци метье баюзсяхт меж 
Пу собой и ривадлежаитть го уж раз- 
зичиыить Палектическииь группам. Вр. 
Пюжть этого поаожея призшають и защит. 
папки прав малортсскаго язшха (пари) 
па клихиую обработку; вачинаи съ пзибст- 
изго проф. Е. Отомовеваго ош усеру 
рищуть ик филолоти ожозательствть 
тодьу отетаиаеоЕ згь  отдьмоети 
| обособиеипости  шалоруссяяго вам 
ожы саоваисанхь домхошь. баиь г. ре 
Гокторь «Бевиюой Сториныя пашоь в 
ножа и полелидит. ть а Страятцять 
Гдаитируемиго имъ журваля Ъсто стать 
т, Михала, послященной реоехотуьние 
спорваго воороса гаапамить ок 
физошогической токи зрыния. Тахиот, обра" 
орт мо приодатси ничуть св зашно- 
дить филолоци. озой-жо отлить веть со. 
прежсивая паука из потаелениыв выше 
попроев о ипаоруесвоять пана? 

До, пыенио тоть, капой уже быть ирт- 
поди вт мое заытЬ Ш статора 
|Цр. Фраза: «Молоруссяй паль есть ие 
боле пакт одно по ар русского язы 
ва аи, руттит словами, оть оставаяеть 
оо паре съ другии Руссскихи: парчи 

ражусь теперь еше тов: изло 
русемй янь, (одре) ма раду съ вызико 
`породными иарЕ- 

вспять, зитературнымь пы 


























_дентической групи, которо зшь въ 154 
Гнвыть спожь соотв можеть быть, прет. 
поставлена хругиигь сзавлнекимть `Флдет- 
тачеснииь трупизит соотибтстиующато обл. 
сеня, кам,то: польской, чешлевой, бодр. 
‹аоф, сербо-коръатсаой, сломвшеной и уг 
Тасиан впутрейвяя свазь к баков роль 
стро между Малорубекинль зывоь С од 
шой стороы № пеаикорусскви, Облорус- 
‘аъ и общерусеявыь итературвыхь язы. 
кам ср. другой НсГолько очеюим, что 
пыхыеме казоруеекаго иль русской далек. 
аческой грушты въ пакую-лобо сеобую 
труп и таной-ко  стешеши иемысацо, 
ить Ако Пеиыелино и вдбзее иадр. ве 
апкопольскаго, Сиеосаго м ыззурсваго ша 
ТМ ко побоев Жетичеекой ры 
ван орввскаго нарьчя-иль чешской дб 
|застаческой группы, ила Рушзлавеваго ва 
а мот, болгреной балетической груп 
пы. В полыоыть соотьБтстиНа съ этими вы. 
Бодрым сраввительнаго славашекаго язшео 
маня ахолитея и шо помежащее спору 
[ренониое подожене сзашанской этиографи, 
из которое д также уже. семзашея въ уно 
|иапутой выше етатый. «Малорувеы ль отио- 
прафическомь отиошейи представаяюит. ше 
|вамостоятельиую слалянсьую особь (ть про 
тивоподожиость пар. чехажь, полива, 
болторамт, из ©ербо-хорватаыт), 8 азвомь 
разповидиость той обшлираой соашамекой 
Гоби, которая имепуетея русесимт Маро 
доить. В состань ел иходить па раду съ 
малоруссаии релшоруссы к блоруссы. Вт 
хастиыть сторонахь п поленихь сыре 
Газни, ть лак, быть, пародиомт харад- 
[терь и исторической сузьб® вазоруесы пред 
стлапитть ие мад0 смоеобралитть обобеи 
посте, мо при всемть тожь они. веведа бы- 
аи в остатке  чзетью одпого иго 
руесанго итрода». Факть додости и © 
«стра Русевихь пар въ сш пр 
вадеяности ихъ къ оо дачектической 
труниь слиться пь сощремениой наук 
остяшй, пе требующей доказательстть. Вь 
"охгверждеве сираведаивости злой мысая 
Гостаточио указать, что п поучнов пони 
Гие «руссжаго ижика» пл Раду сы везнто 
Гоусоизть и бъаоруссвимь паралими и 0б- 
|иерусекиит, зитературиымть языком шепре 
ыЧинопхолить п мазорусстое паре (язык), 
полобо тону, вать позитив «руб: а“ 
отр» ПВ тодьмо мь житеаонь сзовоуно- 
рребаьяри, по и вт паучиомть смел обия- 
`илеть ше" отних», реляторуссоть и взоруе 
овь, Мо пепремишо и молорусеоть. Тагь, 
учиая истор русскаго иаыка». въ тру 
ахь аоторктеть шить представителей саа 
Русекато изакозиаии 1. 
- А. Потебил, Божоко 
Сободелсваго, И. В. Ягича, А. А 
Хр. иметь свовыть предшетоя 
ваве суебь пе тольяо киижисго, пусехаго 
языка, Но и простомародиыхь порьяш = 
[пигоруесхато, Оваорусскаго и мааоруескаго 
ть ить разнообразными говорами. оть «рус- 
{вой Малетозоней» разуивется тоть отт 
русского пзмкознаны, ноторый ивудеть 
|астежитичеекое пзучеййе вевхть русекикь ша 
ТРАЯН п говоров п К тоять час пемро- 
Рибо мнаоруескат. Подобным образотть 
ну реник тоетуфи, по опробьлю А 
Рынииз, «обяииасть по только релихорус 
|атю и белорусскую этпографи, во в вп. 
[зорусскую». Тоть же учешый розсизтритаеть 
падоруеелую аитературу южной Руст, Та 
зации Буповизиы како, частитю затературу 
усевго ко, (Нота а, жир 
|}. Дан болыней ясности сказаниаго прив”. 































































































У Венодьто выдержек ить сотишенй гы. 
рающитея пзсабловотедей руекиаго дз. 
И. И. Ореолеренй, взобетный зпатогь пе 
с русского изшва, по и прочат ша. 
жить пзыеоь п ПаЬЧЫ, въ зала: 
тесные, сросять сочтнешди «Мысая объ 
истори Русекато изыка м друпить саавл" 
топик ваРЧНЬ (и 
34.35), межу прочим, говорить сабаующее 











а 


кто вв оброщляь пиления па. 


этих од. 
‘иатиыись товорогь р АРУ. 


5 ола и пар, Швпр., ть изы- 


№8 итадииевомь, фрвппузеяить, вита. 


свомъ, и\жецию > марин хорутаи- 
авт, словациржсь, сербо азжвикозт, 1одь- 
НЫ абдовтиа рева 
языка пл ОНИ, саплисваго 
заывшинаны, А. А. Потебия, тесту отио- 
|сивпыйся съ о в уни м 
таоиу языку о оли 
а оли пишто «Русски ить 
тъ сиыклв сотохупиюсти рубит, парчи, 
есть отваечеще; по воошоди , тедереииуя 
рувещии парня жь ихь дресуббщолиль при 
Павамть, паходиыь, чо 6» освованби Эти» 
партучи; лежить одини, конкретммй, ме- 
|розоробленный язмкь, узсе отличный оть 
русь смавянокиха... Разтробаенйв отого 
ро па Вор почаОбЬ бот, Па 
|ше ХИ в., потому что вы моча ХИ в. 
ваходим» уже несотиные сай роздьае- 
И самого, о парблия на све 
ро-делипоруссвое п’ юожио-везиеорусское, п 
рталоо розабаеыйо ивобмодиио предвоаагаеть 
уже м  жозоруеетого, моторов 
рее отанязетсл оть каждаго изъ веднао- 














усекить, быть эта поди: ругь ть 
рута». (Два изезтдовании о звувахь рус. 
{хаго тина стр. 138). 1. И. в 





свовиъ васздоващи объ истории звуковль 
Голорусиязго языка, пришедший ить выводу, 
то «тзавиыя черты маорусскаго воваллама 

ХИ-ХШ ст. полив обаружияись» 
[иъхлетт, тахое закдютеше объ общеят тро- 
Пихозлеи руна шары: «Тахь орга. 
зески, ил оеробытиой помо рука 
пра ллака. выроезо мадорубстое паре съ 











дрерийшимь врожыь соророть, сфверщримть, | уть 


ть толераго къ пощу мевской доля ить 
первые тоды татары ма виз отЙнавь 


товоры элитной, п возынейн. Тоть же пре 
сс ори ие МЕТ 
мере 307 














ор 
зауполыху форизльиьссь особеиостей иа- 

ато русского лзыках припоцить давиыя 
области педикорусекато, ОБаорускаго и 
зоруссваго пабы и, между прочат, ли 
‘шеть: «Ви веакаго соайыйя стор та 
"паучнля ва, чо реекий: лм Жредг 
отаеляль ноломда сдиную. мпявную дин 
ранаиыическум, особь», подораа, ищосззстыи 


У 


Нзорусекое и мал. 
А. Ц. Собозевсийв, авторитетный среди 
сдтрешеищихь поельдоватиаей русекаго лаы- 
ка, симс соб метиую ивифстость 
вл) салолисвожь уммокь з0рь сротии вам 
зательыия систезатилесввыи обаорами чето- 
Ми русскаго языка и русской даавитозопи, 
тадныв чертами характериозеть иметь и 
«анис русекихь пары; «Русский ва- 
[род маза № анлиротолоныческоми, выакь м 
о лимиыотическомь отночаенйитреданав- 
амное нваое.-стоми ‘русак 
отличающегося вообще зцдчитедь- 
ь ошсероатиамоеы  ( сторо 
изыковь чешевако и Оозгиреваго), за много 
Пботь ме дама вичем тат, "что вчбо 
|руило бы однистыа рувекик 'пзчтя. Фту 
ПАБнася па говоры мод, с тахь нра 
кал. хода у пась еще м6 существовало 
кзщой письмешности; он» АВЗитея ша а 
ра и говоры теперь, подобие тому, пати 
аъзитс на пик вм ишак, бий 
аозьшо-шабудь ‘зльчительвую терригорро; 
|на зы нарлущя м зоворы, мита брую 
ть Фруза отлива въ Фометикть, морфо. 
[лом м ясконкть, випотиь су тльмь мт 
{панов множеествио общщыгь черть, что руе- 
сы тит поки полны сохраняется ву 
кажодомь иль низ; ок выстуаеть гь ий 
пастольво нейо, 970 пожожеть быть позраса 
`отооситемьно и одлото мп нот, ие Я 
[сть ап его оитать говорожь ве русским 
о маори, польскныть ии сорвали, 
Пеан сть полное осповаше вадбть мт’ 
современлонть русском зы орлу пзшкь, 
то объ едипетиь решшеруескаго пзыка, па: 
ами, Хана, Нотал розни между 
тес говораигь, какъ будеть показано 
, пе быдо свольмо-шабудь зночительн 

шо можеть быть дажо в воинка. —„Ё 
[стае это мы маманаемь не мсторао от. 
блльныхь русскыгь нормй м оовровь, а 
непорйо воем русскамю ломка“ (екщди о 
истории русежаго языка. Изд. 2-6, Сб. 1891, 
стр. 1—2), Ападежикь 4. 4. Шахин 
въ сооев поыей, весьма изиной руботь 
вопросу объ образованы русежыхь ма- 
| Русскыгь мародмостьсй, ежзу щфо- 
оо», приходить къ тавожу выводу: «Ру 
|о8 дзыкь емо въ лонеторическое время 
|ракдзася па три грушшы говоровь: скзеряо- 
усскую, средне-руесяую м ожио-русевую. 
шо русвая Гра ваеиияа ко поуть 
1ьттей — западной и ростоной; южво русская 
Груши дбаваась па даб-ие вутвя — ебли. 
"ни. Пар 
Академик. 
"Дичь у самое недшинее креми, въ своб» 
|жураааь по саавлиской филозоти, выска 
зад саблующее категорачеекое суждеше о 
озымвыхь опюшещихь руссвахть заря: 
„Что ось русски нарыл ва оттнешениы 
| прочим» славлнокимь азакамь (вожу пе 
|шраратса пыфажеще «пара», можеть 

рилить его сдовожь чивыкь» въ 
то кгоростеешное 21-40) посомавякито 
милое, отличающевся мыоымы  зажьча» 
телками черомимы анутремнлье едмветила, 
то дла изывоаёдошь шв представааеть спор 
ного ооо САО По дачи ры 

ве. 1593. №4. ХХ. 1. 33°). 




































































по, Мое © 
з не о озеру 


В 


о ХИ ватеупомявутой: 
от 





а о о ори а боры 


`вс№ мфры, чтобы отразить, 
а 

9тО  пзь _Валетой` земли въ 

оса довала масса года, 


Сиещальный корреежиинть « 

подал аа бане 
постить затерь брить, сть плорыхь 
ол узиашть, Что таапаыы" балы по подь 
пазваьствовть проалезоищто ву 


ииють № На грашиць Йъталя 
т, распорлжетит бозрогь пыфете 16,000 
едонтЫРЬ, Сверх ВотОРЫ, оля т добод 
`хомет мотуть выставить ее 6.00. Базь 
‘только будеть объяваева война, оли нал. 

паст уоотольное пвижоние, Гевералу 
беруспи шаскодько ие довржють, въ веду 
его о влетроли, 

Вю Дурбашь ярябщло еще др поретоля 
ить Миди съ трашсцортояо, нобекь, Тотчась 
"през обездии они, наразоащь о Дод 
Синто. в «бюро Рейтер» телегуифируоть 
поль Пагитота о прибыть туда корабля съ 
рореуибазюдетим сви 

ах САО ОЗ ЗАТ Упрож- 

 пеыый, У Пудуьйо промеходлать форшаль 

плыр. парадов дадещем, — прелоехолио 

Е и Ч 

тариизоша. Ангаачане вогам видть 

Го пожешые Оповаи малевры бозровль па 
рав, ролсголшь, оть трашнцы, 

дейю со оторошы фроруиь мя 
`аагод Ады аптавчоть, въ иду того, что 
ттрашспоргирогашие изыхль корауеово, сори 
эжешо съ бозьшихя. трушосткын. 
ть 4.000 тоя заблузеть тольяо 1000 сохе 
пать м итробузаси мо. меньшей ме 35 
тавхь торобдей, дай оторзьки одного ток. 
ко аршийсаго корпуса, Чисдениостью пъ 
[35.000 чезов, (от такого еще не фо 
море ь В ть преим 
ещо пореосати ТОЛИ зоиподей, орудви ит. 
р. таль что въ обще п и 100 
бозьшть кораблей дам вобхть повшиыхть 
‘аъ, вибстимостью съ’ 800,000 тонны. 
|тлыт, преелутионть прежеви Аигали поль 
зуетси, чтобы паетроть всё ансасков, 
обеты протвь безроль, что 
|снигается. звуко павибетвияи обт, осхорбе- 
ахь, калроть подпергантся аигаев Фблаь, 

покыдающе маши иелуштвля, 
поевитиаа этому предмету огобум 
, отгазваетиую «Иеетоности био 
‚Веди пороть «Талеиу», у бозроь 
гаось вам бы ть спорть угрожать 
аагайФнись Дблой, жеищинь и 
пушек, м жестоко обращаться съ пили, 
рабы завать сд стоодть аигаичаиль хо" 
рыл репрессааьи. Пока вв будеть под 
"тоерадетие изъ, бедтристрастиыхть истоки 
окт пуецийя глаеты огваоаюутса 
Гвваиеты 96 тп роячли за. полную мо. 
ршату, 





























—4-Кь педстоищему юбилею первен- 
ствующаго чавна. ‚вы. 
‘сонозрвосвященнаго [оанниив, митровалита 
НВвасаго м Галициаго. 7 мопбри: пасток 
шаго года пепозшнотеа $0:авзйв доетвеноь. 
илго саужены его пысопотреосвлиенетва, 
са. Церипа в Отечеству ку соленой 

‘п доаю Бевевой послвы, съ куторио 1 
1выговолосващешнаго мбиаяра существуеть 
\особенно тФенли дузонывя свлзь, устик» 
ралвшллся еше мъ дерьые годы его саужбы, 
почаще по оковашии им высщаго бо 
"низовсваго образоващы въ ПОаьекой ухо 
ной академии пролшо закрьиенкая васто. 
тащить 6 ко оков, зат 
1оеросвятатван ва, вышаддеть пысоки доз 
в сластье. ‘астодй рр: 
Гюбидей высовочтамаго своего зрхааетьри, 
ша слолько возможно 


побидярь, сти 
ртедьское соужеше вого ва аоеАрь Баз 
ской перепезиеяиое иетишио-отечестаго по- 
`печешя о базгВ своей паствы и духовен- 





‚| ства и’ оаваменоваииов паыяь рядом ар- 


СЯ 
‘озиаменовать свой 





‘ось от, ар 
ство 50,000 рубаей на 

стророше оной ть сачыхь паеущ 
а п ар теройтьь "ба 














И таль, въ мастовщее врейи пе можеть |6 


быть пикажихь сомлбьый, пававихь спорить 
[о тов кадь исто зашимаеть ский 








зак (парЪф) въ семь сальяшекхь ва" 
3. Бопрось этот уже м 
эшешь пазкой достаколмо емо м предав 


















и. 1989 стр. | Зет 





1899 №271. 








Г ‘фомдоь, а когда будуть 
устроены и огадезьи в учи. 
именовать «1озиникуевсяими» эти ерар» 
мыл узраждетя Буовской опар. 
"Мы укаожь Са. Ошо ва ва пре 
‘освищениаго Серйи, вадскопа Уманскаго, 
прадейдатеая помисе, в которой дожить, 
забота по подготовя® въ предстоящену юби 
те ое нь 


ы | 
а 
И 


«отиосртелн ‘озиаменонаши этого собы- 
= 


























































































ГМО капитаау прискоеио пиомоваще 
«Тоашииидевсваго фо» и о о прод’ 
`стояшыть леса его васокотреосв 
т аноним 
и доведено до соиыми Государя Шипе- 
‘предетоящато ибыаей Того 
ппозбри вибеть происходить въ талон, 
"ид, вороботашномть преосвлищешиыя 
‘ввслими пожарйнии и одобреиномь Со. би 
водожь: 1) Шоздиоваиью юбилейиаго лия 
пыветь предшествовать зауовойцов бого- 
саужео, вотороо совершиио Оулеть паша. 
ть соужешимь къ пещер- 
орлы храмы зааьлихь пез 
петь Дары). а с, богкоужени га 
„вершено будеть помовеше №0 ть оз 
‘очи Государь Пшератораь, пра 
которихь пропскодаао служеше высодоро 
обълщениаго юбианра, 10 митропоантамь 
рвиискоилить и опископаь, прими 
шизь участь мь возоедени его сое 
ыя стеисля {ородахома в Церожонаха, и из 
хиротийи во еилслоиа,- по родители вто 
по отд луховшожть по момашестьу, еро- 
‘соиошохь Поровши. 2) За сть, волеромь 
.6 поябри, во всбхь церкзахь вдарым от 
"правалетеи то шзое всещощиое две, 
‘сь ат, благосдореииомиь хаЪбоь и по 
нь радона соитымо, 3) В д 
зюбиле, 7 шоибри, божестьтитю_ зитургьо 
сомъ иасопопреосвяшенный юбиаярь совер 
‘плеть въ Лобрелов рестово сооей церк- 
ви, ть оодужвИШ СЪ БЫТЬ дибо въ епл- 
скоииу. Въ Дазрекой Трапезьой церк 
въ мопаетырахь Шияозьскомть, Жи 
ском и Брахевокь и соборах, завезраль: 
ожь СоИскомь п Валиыйркомь и и 
"Шерон духоиой семммары зитурн м 
ототь дель совершали преосващенцыми 
прибывания вт Бить зи иротстьова 
побили п ыбстыыи шреосващемини 
Эвикорими, Зыоть к дитурим въ Даврь и 
Софйеложь, собор ль 3 засор, а ль про 
чик мустохь въ 8 час, утра, Призичествую. 
щие дню са прованесеть ль Софйеконть 
собор протшерей М. Злторирховликовь, 
вт Позожеиное время. Въ Софшеломль же 
собор, по опоичаши зитуриш, пибеть быть 
коммршело благолорстввинов "Тосио Богу 
моаебелие, съ поагазшиещеать ль кони его 
оипогодьти" Его Пперопорельму Величестьу 
к Цорстпующему Дому, Святикиу Силу 
{и вабокопроослищенножу кобииру. Бъ сему 
пиоаебстийо собираротел вт Софиаски  соборль 
О О 
ыв,— за псвдочещень то, преоспащеи- 
ого, поторый сомуршиеть божествемиую 
ЗатурНю и по аитурам бзагодорстиеиный 
молебль шь Дапрй, все пуркаое дзхо: 
венетов депутаты оть разиыхть уурождеыый 
нба солщенный саит. Флануарелии: 
ая модебсти, по аитурци, отураиаяют. 
< въ сей дешь и во вс Церьвзхь спор 
зи, съ зиогаашещомь озачениыхь выше 
Мог ль Ко ихь, 4), Шо окошчащя 
богобдуженьи шь Софивевожь собор мають 
‘быть пришесешы высокопроослашениому би 
аяру въ запрскозь его повояуь поздраве- 
ЗЫ с пбараниишиыея БО-льцемь яжсто- 
злавиаго служении его Святой Церкия и Оте- 
сту. ореосвищелиыи, прибытии мать 
Круть виза, и иетиыми предетавите. 
алии оть Мзской духовиой акодежи ку 
ского епармальмаго духовенства, Азьо- 
"Пелерской запры, духовно учебыхть заведе- 
ВИЙ ммтшой спору, лепугацваыи оть др} 
ть оАдометвь и едарый ръ поридеь. в9- 
зорый будеть устоноваеиь особо. 5) Бен 
вве прогитьльное общество подать 
при пособи Бивво Печерской злоры, ко дню 
пюбиана «слово» прлоберея Элатоверхоти- 
"нова и составаециую чаешомть сего общест- 
ва сящешшивомь Титовымь брошюру, сь 
ль обадира, пибющую самое бапа 
пов по содержащую отиошеше къ торжестьу, 
ал беоилтиой фоздочи в дви обылей 
озосоитывавициыся ъ едоруоаьшахть ухо 
`шо-учебныхл, заводить и церкошочир 
адских шжоликть, п други, учебныхь за 
зезешихь ВАева, тие пароду 2 перевохь, 
‘па память о юбианрь. 
бь обиаею оизяетея прибыче могихь 
Чераровъ п депутащи въ ть ешорхи, 
которыми Гоеподь вулвь его высовопре" 
осващенетьу посапловательню упровать ъ 
тезие воаувулового сего саужены, как 
"Ва ваз залваенй о ежу, починаютихт 
"уже повтупать ть проосоященшову Сен», 
«иреловдаледю обвлейной комис, 
чениой въ вастоящее время приготонае 
обтыхь поБЕБИЙ Для ощихт, пра’ 
Фать жо ди баня Гостей. Эти к 





Ши Кат 0 Полис ани, такь и ихь 
чанф весьма бавговременны и’ жезательны 
чъ томь простомь сообралеши, чтобы 
коль возможность пашередь уставать ме" 
‘обхолимый порадокть ма демь юблаея отво- 
‘сительно совершения торжественимхль бого- 
желй въ монастырскихь м соборныхь 
етекихь, храмахь и пришесеши поздравае- 
2 виокопреревищениому бъаврз. 
`-4Второй вика Мосиовской парки. 
Ректор Москопсцой духовой семинориы 
прирост Пороешй (ть эорь Порфирм 
ГениивйН), как передають «Моск. ВА.» 
‘баовазошый оторыыт, виарежоь Моско 
ор, подул роще и Поти 
`Аудомшой семинарии Шевекой лухов- 
веди, ль коорй овом 
со слееныю 'капдидата. богосдоа въ 1884 
О зат о быль олинаиь 
`ПОМОЩИиомь смотрителя Шерояедавовато 
пуховваго учнанша. [о приштци мопаше 
‘ошь бызь посвящены р саит 1еро-, 
‚и позиочень 7 февраля 1594 года. 
Зведигородскаго пуховиаго учи 











ке ао каши 





о ото сдав мо аъ ва. 
Гжзихрито, Мене, «ьыть черель два года, а 
римвино 4 боди 1897 голь, сить быть пере 
в 





‘своего са] 
зат Па 
Авятельюю участе въ 
и, брате и в 
чести, топа едедатезя братства и 
рты пота ‘оды ко’ 
мести. 


4} октября духовенство во ктигоры 
"оеимо-пелоуюжныхь церязей прозожають 
‘вето бщиного начадьшика, везскаго к 
нета, Генераать аейтчиита А. В. Аи 
сова, совершещежь соборие итурти м м 
жебщаго о путешестьы ищи въ ВЕегскомть 
"Шикозьскохть моеиномть собор, о благоль- 
Гы коего, ить пеусатио в серечио заб 
"тшлся. Мачало оббали въ 10 чае. утра. 

$17 снпября ша прохоль Морского 
о, «Омега» отправился въ Брои- 
Готодть комадироваиный ось "Мин 
стерствокь ва Квзвтунекы позуостровъ от- 
рахь, ть соты. досяты сестер милосе 
ди плть ить общицы со. Вегени, дву 
ть Мевской, двух ить Одесской ‘в одно 
ель Крестороздвяженекой общин, во гало 
со таре бестрою, г-жаю Антилотьу. 00 
панозован отрадь общинов сд. лени, по 
ибатьь почельшицы ел, г-жи А, А. Ан 
раввской. Въ Кромштадтй к отриду, ив 
саотаиь «Росешы, прасоедится 10 ур 
че в 10 феаьшиеромь, тахже вомлидируе- 
рыть ша Быаитумонй" поауостжь, г 
роегь ототь врачебный персоазть будеть 
аепреваеть по госдитазамь и врачебиыить 
париетамь 

$ Прем въ политехничесме ниституты 
'Нолавио Мивистерствомь Финаисокь, как 





„живое и 























сообщать <Рус, В.» утораень са 
среднихь учабныхь заве- 


[ужом чешск 
пеш, курсь к 
аи допущео 
ран посту 
[тута Манистерства Филансовь. 
1) Гляиааи п резльныя учваниа съ до- 
поапительнымь ваоесомь. Иримвлание 1-е 
Олшилковыми правами сх прошедшими по 
Чай курсь этих учебимкть злрещещй шоль- 
зуютсл тохже и аицл, выдержаны въ вз- 
“чести экстернокь мевытатьы пря гзонозадихь 
а аттеетать зрбдости ван везытаны въ 
аш курка семи вавесолт резаышаго учи 
|анаа, Шримбчаше 2-е. Лица, позучивиши 
чивёлеьспа о пацержаши ‘эсажека па 
Гиурка тома бель древиихль изыкост, и 
аауютед правом па постуддеше ить Быс- 






























терстиа Фи 
сплуть Импертора Адок 
Гимозичесы 

коали. 


т) 
Каас знцеи Цесаревача № 

1\) Пператореый: Ааексанаровсвй 
Танцей дан окоичилиикть въ поыль курс № 








ззасса. У) Гиипазачесые вазсеы Чаоаро 
скаго института восточных азыковъ, \"1). 
Козаетя Павла Гадагава въ № У) 
Татчиекий сиротевый: выстотуть Имиеротора 
Пикодаи 1. Ш) Учеаиша при 
иностраниыхь исповбдыий въ Петербург 
и Москиь рай оошчиьиихль курсь отаваешй 
парюмесаго и резльмаго съ допошиит 











"тым, ваассомь. ПХ) Частый гомизаи 
резльныя учиаииа сы до 
изассойт,, пользующрыея прарзин прарител 





|етренных, гизшазй и реальных 
а тора 1, 136 вепатаыя зрьости 
подлтси ма” осиоваши прижьчашя 1-го къ $ 
45-му прапвать объ ислытицихь. Х) Москов" 
скал практическая кодом коммерческих» 
пуь. ХИ Боммерчесыя учвашил Мио 
‘стерстиа Фишашеовт м водомства утрездени 
лера Мани я околанись кур 
семи кааееокь. ХИ) Шрбютть (у 

да Петра Георчевича Озьдеибуртеваго для 
окопах курсь по реальшому отдузенью. 
ХИ) Военно-топографическое училище. ХИ") 
Пикоачевское пижешерное училище. ХУ) 
"Параовсное и Алехсанровское воеины учи- 
ии, ХУ) Михайловское и Комстаптиов 
ков артиалерйсейи учиашя, ХУ) Нихо- 
ево орал Шсков учашище. ХИ) 
Пожесый Его Шишероторекаго Ведачества 
кориусь. ХС) Морской и кадетевю кор- 
пусл. Прзимани, Лица, выержавшия 
`овопяатезьшыя испташя ‘при кадетеаихь 
корйзеахь, во не прошедшшя поаваго си 
стемтическаго зука, кь коуримиь 
медыташахь мл пбстураейи въ выс 
ры слещальшаи учебцыя заредемя Мини. 
`стерста Фямашколт. пе допусваникя, ХХ). 
Духовны семинарии православыаго ибо 
ли даж оошчионлихь по | разряду при 
Эсаови: повбролиого псаытащя по матвиз- 
"тие в физик въ обыамь тиишазическаго 
курка» 

Приведенный список» разосзант. быль 
ректор, шоституторь 24 и 1809 
29 же Шан савало бышо распоряжеше, 
согаасно СЪ отапомт, воепиаго министра, 
дить пт» ТОГО Списка: кадетоме кор 
пука зоншиаго выдожстьа № шеек кор 
|пусь, а относительно авцъь, окончиваюищихть 
Вуроь въ повишо-топографическоь, Нико 
левссомь ниженериомть, Михайловском» и 
"Коистантиновскомь аутиалершеликь, ав 
иневомь и Алевеацуровкомь воешыхь и 
Шитолаевекомл кавалермекоь учллишахь, 
было указано, что они за каждый голь, 
Гороведемиый ищи въ учашщь, обязана шо 
Гавошу 19 -абтиею  высазтой въ офииер 
конь ваши и побскахь, 8 потову могуть 
быть опущены ко прему вы подоти 
есыйо пиституты дыть по иеточеши срока 
обхаателдьюй пкь сзужбы, т, в. не ры 
цать черфеь три, в иБаоторые м уереть 
4), гой шо окоичашы вии курса мь узи 
двщахь, 

-4> Диспуть. Вл посвреееиье, З октября, 
рт 1 часть ди, въ за торжествауишсь 9 
ОР иврите со, Вровира огр 
6. 6. Паатоноюь будегь пубаачио ваши 
пт родео п мора фыаь 
пей фулл даст, о 
пе «бери шо ети Сы въ 
Московском Госудирстоь ХУТ — ХУ в.» 
дал позучеша стевии доктора руссой 
нет. Фоонет ашачеиы заре 
ый ордишариый п С. Пи 
Пе и 
Гозубвеыи, Чофитыи отезестоеиного про 
общцеми прыгаашаюттем попить этоть ди 
рот, свои притстиииь, Даша жаль 
Ши возражать С. . Платонову обизаиы 
ливать объ этож Ко палала диспута 2 
рану, сторило- фидозогичеекаго фаязаьтела, 


















































































окру [пов в 


авить въ 15400 т. м овоножичесяаго отчета 
а 1508 г.; 2) мабраше чденовъ ревшарон- 
ато комитет ва 1900 т. мя проибржи, 
о пик в содержа 
учиаиить и 3) аеснгиоване ужи ма Раз. 
выл друпи потребности. Па събахь вомаи: 
дируютея депутаты по одиющу оть каждаго 
‘базгочиниическаго овруга, по выбору вухо- 
"решстоа, Депутаты вабирають изь своей 
рады предемтеля и Хы 
ща в свой журиальныи постоловаения 
рестоааюють па торждиие рогов 
Гаерскихь преосващелныхть авар, за 
`лукииаго учмлищиыми хвалми. Оъфады обы+ 
1кмовеиио продоажател оть духу до трех 
ей, смотри по воичеству приложенных 
Гразсмотрицю оъбадя дьяь и вопровоть. 
4 Новыя люби городской мельзной до 
оги. 29 сеитибря предсто! горолсяаы 
о управдешия привиты повыя лай городской 
ржвабзной дороги. Одной из нахь усадыйа 
1подитехническаго института соедишена резь 
совы, путем, съ еитроил, город, друсая 
<аужить пролояжещеи Кириаловстой знийи, 
|оть Троипкой площади а Вуреоовкьдо Пе 
Попапзовеяой церсви, похолянщевся ма пло 
ри тото-же паименоханил. оса утрерждена 
присугсвемсь городсаой торавы ато осшо 
фа отихть динйв, съ сегодвяшияго дия отяры- 
то по ничо, правыми пассажирское движе- 
ще, Оь Бессарабевой пощадя до усадьбы по- 
зитезшическяго ниститута будеть пронстодить 
"прямое безиересадочное сообщеше, дли зим 
"Злущихь съ угая Фунлуваеевсвой узы пере: 
ада будоть на утау Бабизолскаго бульвара и 
Безаковекой уаюць. Оъ обонхь пушетовь а 
1ифрьза прозахь къ поаитехническому мисти- 
тура опрехьаень въ размрь $ кол., ка 
за два тарифиакь, учлегка, изъ воторыкы 
"первый окадчитается па Галицожь (Вврей 
кож) бзарь. Диши Трищкзи паощиль— 
Петропазовсвая церковь состаранеть про- 
№ осаго тарифиаго участка Ви 
одовевой двиы, почему за пробдь по 






































- [этому участи ше будеть вожоться ивакой 





ы. 
$ На воть учрежденрыя семь должио- 
стей помощииковь инспектора студентозь 
Униперитета св. Вадимра попечителем 
Черского учеблаго огруга утверждены са 



















пуюоши аул: учитель дрезнихь языковь 
ТИевкаой $ гишааи ‚Мочудьсжий, учите 

словекшости Куевской 3 иимазии Зиаменсний, 
учитель истори Немпровской тимиааы Ми 





Томовинь,_Учитеь словесшости Бовенской 
помола "Эатедь, " каидизать 
о. Боодиыра Себщински, 











торь хирургический канийки прочь Ко 
проба и врачь Богданоль. Всь и 
|иые помощники" ииешежтора-яица: съ уми 





порсвтетекииь образовании. Вь насти 
‘время составь виусиеющи состоять взь 12 
Помощь лнеектора 

/ +Нь постройкё остела во м 

























Николал. По м пакт работы 
`прооводстиу огромшой вшемки земаи роль 
подвааы и Фундомеиты воть сооружаемага 
торого ришско-катозическаго востеда 
Ков поддаются вперед, все боле и 








бодбфо вышецяетей, что трунть, ив котороьль 

прелстоить возвесть это огроиие сооруже- 

ше, дллеко пе можеть быть назван удов 
рительныжь, Груигь этоть 



















сего зан пазать сутаубниы 18 аршиль 
|оть, поверкиюсти земаи. Фувдаменть же 
родий части здашы, въ виду Тото, это 
зикь будуть возышатьси ди огрьжныя 
1 сажеины башни, рышешо заложить ва 
таубииь 149), аршить, Нопосаь того, 
знолитедьная часть высики быза, слбзаиа, 
[ди чего пришлось, вынуть окоао 3,000 куб: 
саж. земаи, оказааось, что м стодь ви 
теаьшая гаубша зааожещя фушдамента, при 
|абости Груша, це можеть моду гарам. 
[тировать проиости этого здашёл, ва вото 
.000.000 пориича. Въ 
аду этого рещешо бызо во окоичанди вм 
т прокавееть вскусстьешиое укрьваенце 
трумта, зто отчасти уже и прокувецемо 
Унрьдещь это производится посредством 
роибовии рута пробить пебиень 
Поверх (дол Этой трамбовки будеть прок 
пидеша кладка бетона, состоящего тъцщемета, 
щебия и песку. Вышииа этой калдкя опре 
Хбдвма в 0,15 сажени, при ширви въ 2 
сожеии. Выше же бетона уже пойдеть кир 
1авлшая кзадка. Однако работы нышлиняго 
Тода Ьшено отравичить аышь промавозст- 
Гоозгь вывихи, искусственным» укуьваешень, 
трупа и каодкой бетишл. Бироичиая хе 
ада будеть начата вь будущем году 
Вь виду того, что па постройку костела 
"потребуется ме женье 5 дбть, и костель- 
00 усадыйь строитеаыий конторой 4. Б. 
Гизобурго проаедена постройка времен: 
мых, жидыть помыцей лая рабочикь и 
прутить саужебвыхь ахзи, Заочительшя 
часть выпимаемой на масть булущаго во- 
|теза Зежам употребзена, па заеыину зежа- 
щаго банль Владиирской цер 
у -4-Нь дачиому вопр 
устройству дачь въ городе 
‹воежь посяышемь засвуаши 29 септибря 
постановила торги ма сдачу въ арешау ди. 
1иыхь Застьовь назначить на 12, 13, 14 
р 15 озтибри съ 10 чае. ухра; торга будуть 
Гпроваводитья тДЬЬНо ва каждый уз 
|стокь» мачиизи сь помера перваго. На ого 
ани” существуюищихь узаконешй, воре 



















































- | вифюшие прзво постоянмаго позсемустнаго 


п ь 





Цевь жительства, могуть быть доод 
Чщешы къ отит тортом, поль предетавае 
пы удотовьреши ва право пробуьтать 
мущество. Торги ка вырубку ака по бу. 
рущьяь дорогамь дачшаго посева. комис 
аомачила па 56’ октибрн, а сорошоваше 
р ль ца 1 поябри. Дам озпакожлевия съ 
шашомь зачваго поселка въ городекомь 
ве} пос продзетси гл, городской упра 
о шо 10 код, за ожзкипаярь 
-4ФКь устройству городсхихь водопро- 
водныхь фильтровь, Бешское окружное 
шижешернос зправание урыломнао городсвого, 
тоаову, что часть дорцоваго парка, ол 
ородомть продшоложено устровть водой» 
Рводиые фильтры, оть угла Крымитиого ше. 
инк дома удьльнаго выометьа до 
Шира, паходител ив вт предблахь города 
и отведеишыхть ву земель, а пъ кую 
Бала, а потому разрышеще па возоедене 
1вь этой местности кояихл-бы то пи бышо 
острое заглсать оть Высотавшато а то’ 
соизноденци, почему торсду и иеобходимо 
озбудать объ этиь ходатайство въ уста“ 
поваещномть порядв. 
`-4=Нровавый случай. Третьяго дия, въ 
"3 часа пополудии, крестьяне Федоръ Мвам- 
акб ВСтИШаИсЬ со 
|оошжь злаожымь пзающивомь 
 Калинлиымь и пофлали съ ци на. Овнов 
баларь ить, пивиую. ЗдВсь находнася калой- 
|то Мозодой парешь который безь ъсакихь 
































- | пе только да шевеков: 







ии оть пивной пруитезлим, Пароль 
си по дорогЬ за рессоры и ирыльл проает- 
ши и, наконец, ударил чъмъь-то вх сониу 
`Бичакова, затфмь, ва гаазахь многочиелей“ 
|иой публики, забъжадь ‘и нанесъ, 
|садбвшему Ба помаст Болит удар их 
триь. Проходивйй ваготь торозстой же. 
о быть ое метет 
рожь, который ирикиуь, что у напалав- 
тоаго, кадодился УЪ рТбак Бовъ. Топ 
'Базинииь остамовидь лошадь и Иванов» 
погнаася ва пустившюмся иъ б®гетво пар. 
меь, воторый брал па бЫгу пож вы 
`банжайтиИ пзавсадникь. Парень быль э4- 
|держань у дома № 1, по Львовекой улиц, 
Я ое ат стать онлиж 
т лирпому Тимофеемь — Игпатьевыму 
чаковь и Калининь сначала чувствова 
боль и предположили, что Игиатьеть 
Ре рык 
р пору 
| тор, обиаружаи, то © 
`Калинииь въ грудь, а 
пра еж оО Вана дом 
"Пострадало отираядены па 
от 
2 оитибри, Марииевй хто 
вать ко Ни пов 
В а ние п 
ва Помьховсвов уапиь. Оевящеше зраны 
рта ородмыататей п ерыаноиь бу. 
ры 
-4> «Бунаги Наташи», Побренный песо. 
Юшенмозутиито м®щанияа Ваадимра Брае. 
ею Во пр Виши п 
задетвомь ходтайстю о передачь Крае. 
оо И ОТ оны 
О ое оа ртей 
изльчигт, Праепеико пт 1893 голу пашель 
ооо злани городской умы, ма Крещати: 
а в 
Ни 
асы о проданы Отв 
3 обаитащи '/» завиа по 1000 руб. 
ария и мора 
о орет Хвост оевы 
‘наго башка съ купонами. Эта или 
























ачитезы 
пзафчеще ть А 












































жеше по поляцы, обт, аходки: было своб 
щеио во воть маствыхть газетахь, «ев- 
скихь Губерискнхь Вудожостяхь» и «Ира 
питезьственохь Вст», утеривойй ту 
оводьню значительную срйз АО сих п 

ше льшся. Вь воду этого по собаюдении 
валхь форизаьостей, Праевенио, еызть б5а- 
выхь Родителей, саблается обзадетьлень 
дотолью крупной суммы, бов мыть пяти, 

















Гогь вбсть, какой срокь, между трать, 
сколько пережил, провякиао вы вевской 
[раматитесвой трупп за т поатора тол 
съ небольшим, нь течеше воторыхь я ие 
псаат, 0 Мевежомь тезтрм «би, уж 
Мобть, а ТВ даем» ро 
‘ва, муть Биселевеваго. скоро, вок 
"посавловали они за Чужбнно 
тать рай, откуда мыть возврат 
ить весы пукствательная утрата 
труш 

русской сшены, Среди теж, кто Тена 
ече, ИтЬ таяить горифесйть, Од быть, 
мо п тот позьратиеа гъ, Кемь г. Ведь 
[зниь. Варанаси вы Бель ит. Свура 
тоь, пать «ть нзаадь пользования у 
риевсвой пубикы заезужениьмь уетбхонть, 
Понвмансь иь тушь повые персоиаяжи 
г Гасхадова, гг. Степанов, Кривиовъ, 
а па этих двяхь публика позшакомитея су 
|т. Вастуновымь м Сизанковымь,. Воть 
поль перемьить за полтора года! Но нато 
пе все, Въ телеше этого премейи руссиаи, 
рома оторазновыя бь Виз поноса. 
кой парадный, каой привбтанвый те. 
отры! Такихь тватровь пеяного м Ро 
"Лучше его — одесскйй города, два-три 
стоанчшыхь, да № только. Нижегородский 
Тородсвой тватрь чупьлуть пошоминаеть, по 
гоосму иояществу и трашозиости виутрен 
илго убранства, театуъ Биевсвато домострои. 
тельмого общества, шо инжегородекй то’ 
|атрь много устувать вбикому и по раз- 
мбраиь, и по удобству. Хоти п мевекий 
тватрь могь бы быть пообшириье, Бузь 
театрь общирие, павы ие мвста ть мемль 
были бы шаже и посбщеше его бызо бы 
лостуие рая бодбе значительито трупа 
пубаикя. 

`Нуть сожиья, пры боль достузныхь 











"Нвть Рощи 
Кас 












































`бщ собою той необозримой пустыши, жажую 
продстававать дит въ ечерь перваго Сезон 
то спевтакаи трупны г. Созовцова, Сиучно е 
раьть у пустить театрь, ритмов играть 
передъпустынымь заломъ. Вирочемт, на этоть 
разь пт. артисты трудвлись Реностно, хо- 
та изъ трудовь ихь мало прову вышчо-° 06. 
|щее яспоанеше «А®са» Остропеклго пичьиь, 
ие поавышадось водь уролнежь ззурахио. 
‘сти. Это быао хоти п ровное, и зружное 
вспоанеше, но исаоанеше шабаониое, со-. 
всъит не банставшее блестками непосред- 
стоеищаго  зртстяческаго поодушеклени 
`Эготь «съреньшй» фоиъ будничной зктер- 
|свой игры яваияь собою очень благопрыт- 
ных усзошя для г. Бастумова, дебютоеро- 
вавшаго пъ роди Несчастлищева, На та- 
комъ фон дегко выдвинуться, по г. Ба. 
отуикь мо парушияь зисанбая ть сиаеаь 
виртуозности нспоамеюы. Кого каображаль, 
х. Бистумовь — отелю поручика грн 
тяго права, вая самодура въ ломощихоть, 
остадовь загадвой, Одно лено, г. Бастуй 
ру ве удалось вообразить древаяго триги- 
кз, соурамеликка олажешитаго Рыбалова. Г. 
"Бастунолль отяфлазь ть Месчаставвцет® и его’ 
птошачитость, исто оезальтиросаниость, п ето 
<одонность кф монолога ь поышейтомь 
тов, по дбавль вса ото ваято Но в Шо 
|озхь, Т® мопозоги, которые вовсе: ие и} 
рролеа въ акобый фисорессавиости, г. 
<оуокь спорааса протамокить эвереееивню 
м паобороть: мь мододогахь, требующихь 
пачительной драматической 'зыралитезью: 
|сти, у г. Бастунова ше хьзтало ея, Бааго 
дари этому прошаи бабдио копитальная 
спеша съ Аксющей пъ четвертомь вит, 
в корой ярло обраеивывается весь за’ 
актерь Несластаизщея, сцешы съ Гурныж 
ай въ третьвиь и бо патом вита. 
_Саовожь, г. Бастуновъ все ваашаъ оъ одну 
уу и получаса хаос. Одлако, пад за 
рибтить, то у пубашаи т. Бастуновь вы 
хоторый усабхь ить. Въ аитрактахь его 
рызызали. У дебютанта представительшля 
маруацость и зычный тозобь “это иногда 
достаточно бываеть, чтобы удостовться 
паодьсментоть и вызовоть. 

Торовить пемра быль г. Сниававь, 
































Гисооашивийй роль Очастаивщева. Г. Степа: | 


[моть двлъ того санаго Аркашиу, чахныть 








тисячь рубаей, тать пасть п Закону орк и рода гозоты, „Кевин $77 р. ТЖ 

позначенный за вылова казхбльшл потери Рзтуеока Рожи 2 фо орхимаидрить Каан 

уже истек, и деньги дозжий быть вручения директора 3 мужекой етим пожать 

Зашедвен). И 

4 Тсатральныя зашётии, Поторт Ал — о 
Г 





Щшахь ва мета, "театръ ие представанаь |0 





те 


роб привытии вахуть Счастаюацова тт тзо- 
брижейци дучшихь исполнителей даной ро- 
и. Въ санцетореми т. Отетаяова оказался 
ть ме разгужьмымт, као. саучавио 
ГПоПАвИЬ ПЗ тватраакиые подмостки, 

ких изобрижають неслаетлаго 
`Аркашиу безталанные протиниувльные во- 
мик, оно оказался актером пеудлчиитомть 
|милоралиитнансь, мо боззаитио предали 
|цемь и потому тершаиво переносащимть 
ве певагоды скизальческой актерской жиз- 











иг. Отетаноть, при том бехь погумино- 
стей ть сторону аржа, новь ло-же время 
т. Степавоть падаежащиить обрионть тиб» 
тиаь в ть момеиты роли, ть жоторыхль 
`ироглядываеть тт, Арканов ‘облил, чело 
чески. Такъ изображать Сллетанацева: Аи’ 
реет Бураак, удостоивиниси авствахо от- 
зыва со стороны Оетризсжаго, тие изобрь 
ето Чужбииоть и Норифокь-Иоапотть, 
|И. Аленсаидровсмий, 

+ Соить Киекаго бааготьоритеняьгооб- 
ети и реаваиа оо А ра 
Пра принят верен зубовую а. 
полариеть а пожортоваши и аагооклотнов 
участе къ нужламь общества: 1) Тайному ©0- 
олииеу И Хо рощи за но о 
19. о поешь ока зай аптеки вабужетор- 
В вчобаяк общест м 50 290. из пожун- 
туба дал шинами вой пу алеку. 

ЗУ зева урметоьу управе за 4. 
пой ТОНИ р т воина 
И онит? искато браготреталто о 
щества и прелеллтелыитца сова С, А. Дра-| 



































тора приносит искреннюю бзагонариять 
а пожертощалия и (лагосклонное участе къ, 
Поли общеетвы № РА, Фашаоонияу а 
оо ат ом 

до бити зал змбузатной 

жал. М Повиьовой 


и для учебы, З) Же 
у куоцу, М. Г. Мативиюу за безысзнене 
рый рамонть Сузииблекой цедкии и пожертьо- 
раамю ризы яля свлащениика и большого яруела- 
то стыа дай чатальной комнаты бибанотеки 06. 
ракеты ват срам о 0 руби Вы 
[оызыцу клижиаго хагазина, $. 4. Тогаисову за 
Гожертокаиие дя быбанлеки обивотьа раз 
рак тих нии п жур 79 том 
5) Полаичьщу исчо бумажииьго магазина 
рорлузи за божзивишию изготовлен билетов 


омертьое „Куоаниииа“ 
км поступал 1 пользу во. 
стаями оть пожара на Оболони ту, ночь 





















Я оатеат от рака О 1. 
СВО. А Рока ре М, Е 
К р фиды Боди 
г. Я. 15 и, И" Оаобания 10 





обо съ прежними 670 р. 70 к. 
"утюнами. Въкомнссцю, похъ пралсйда. 





арт у пост о от по 
Гаара ть оч ма 1 сотчайря на Оболони 10% 
ступню: |. М. Зайцеит 100’Ву Поллак ИР. 
|гжи Морской и трупы 75 р’, праировожены 





















К 





'А. М. Пвротскато 2 р» Итого 
То резке Кровь того истуюняо от: ред. 
пи тозеты «изн и Мекуветьо" ЭГ ры Г.Я. 
Бизе 5 вова, 





‘служаци, вы КАовск. 


ао б  Пщь зе прель 
м 


а ОЗ ть А’ рь пр 
рае в т 

а Овен м от Вр 
Оку ааа парад ре 0 ке 8 
-+ Сопина пу ватинцу, То овтабри, м ть 
сора ао, му порой ауд в. 
ра тей д м оноинья 7% 
Мои и о оля буть ор. 
‘октибри— „0 полез 

















[ожето: „блики сязва: 9 
пвхь в ороцныхь лая Чезонбка жиотимху”. 


ыы орт В 
Ооо роди обройо часрот 
о орет ель 

че рамы а иоития ии оволь 
ро тук завтра вт 
|ластрооши торговли ошешицей, Какъ тъ рус. 
ее пор Зака в ма дааа За 
а даа Ророны ко зто мои в 


та оть 20 сит), поме вовизыась ма 4 
Кл и Оооо с нею ола ие 
ур бо иомдио ут ромео ив. 
ой према сказать тру и о причина ого 
Грожио оудеть судить зн» по опубзивоманио 
арк самца 2 сии 
Поетьии меча, Фышетраммы „БНожокий 
заст ао: 

‘бемиебари НАстромио риа въ роты в 
ром сабо о мент оо 
от той, ша рожь 

тар к. ово черный 06-7 к че 
к за бр» Ивотровие рыика `5® чечевицей 
Гоа, Сы пороонт виктор, горохом 
рии и комекияа боб ‘съ вико 


| г. 
р 30 к 
1-Е. 09 к, коновий боб 
ат рок "Гр, Ю к, пы 76-0 
Гоулз. Пастровыв Рынка "съ рыжевмть 

















Не у кр: к ож 1 








Г к, Рак 1 р. Гр. 
к, за Гр ар БК, мшоь Гр. 40 
рак за в 

`Донцьть. “Настроайе рыива_ съ пчмопомь| 





ожбалоаное, съ роже оси су ет: 
пе ок от, ПР тета 
Па рожь РЯ к и м 
1 путь етровие ада са ромоеиь и 
ао нм, гу ранены осдабить 
НЙ р: к Рая 
рии Рок Е 
за путь астра сз отрубма вочйиы 
Зи сори Слабо, Ци струя ое. 
пол 9. ЛИ коды реа бб мои за 
ль 

Плас, Ностроешо рльд сь зону кв 
о рабом алой НЫ рав 
р, нар бк ПРЕ 


Ре 
его. ветров рака съ имени 




















|овоаыь тихо. Циы: пшеняца 87—09 к. 


оо реа К шек реа за нуль, 
“ьдадо» Набрав рый 
р съ оомь обо ны рожа 0 а, 
пс борной 02-4 и, экошнчесвй 09 
к 
Плоть. Пастроно рынка сх ржью и 
шем устным со повинной 
Ом: иа -Н к рожь ТР к ат 
В ТЗ ооебь ОР маш 1 р: ВВ, 


ра у. 
ро. Пвстроена ака съ овеонь том 










|. к-з. 30 
пом. На 
коков, съ бони 


ал, 
д а ета К. Пти 
д а а 

фр В рожь В. 
а ак а п, 


побеаральие дер бота тн". Оу. 
т ты 





< [п ма похах видны 


т. Форосако тубариатура по бору шо; © 


то октяйм: 
о ети болит т О ею 





еукуртвой зотойаявое, со теииций, рожь п | 


--ъ 















а 
м. ВсЬ забанщый выходки Аривиитии сева. Загадочя ожщут, Тртнаго дня, утром 
пены сдедичестой традлцдей, прохьлывалть па берег Диор аа завод кала И 


ро т парой оорроты Пина 
мот ат бы рр ое тре 
ть Я а 
Одо Об шо, ты аа в 
ро рем орет зи ооележь при 
о т веря т ор 
ры и :: 

а О ие 


ие 
м. 
и" 


пром ла раб. Полит зежалт могу 
обо элиты и ам бы 
р ртегиты, 290 отр, и оба 
аролины Руж 
ро кат отр биты, а убал ые 
реальна, ить се) ПОНИ. 
бот, продав Фор о на в. 
Рут ста помои трушаи токо палит о 
о ежа т сторо, 'п тихи нахо. 
ся покорит жа бовоагооть 
вокала ллнвявсл пеполлачяу идет д 
ть брать па себя риа по оботоме 












|остазьизи-жо пасть тв й 
|оемио сухи, Кожужь-Кожуховски мотолой че. 


поъ пот 


ак р, ото, 
[ть Никольской Слоболюы и’ би 
пак трей и трубный арены, Наза. 
р, чем от о: 
По а хз ооокой иль ет 
Поти товары м а баре Пивоаго 
оо ОВ 
о ам атонть ая 
пот В По 2 по 
ро рул, в язетв проковоцихь зоожан 
ба совать и ов, О м Ра 
их стерва "зад: 
петь Подрорущаеный п причинении ору 9. 
Пат СН ава и ртр ХВ, ВО т ПИ 
ть с поить кат 


Ави плеть я 
каки образом № 
ро еее ор 9 об 


Ее 


а ноет обор р 
оу 


р 


т 














та сглолся жертвой с, 
пораньше ев Поерму 





мы, 
та К ма й 
о прибат села, оо вы 








в о по 
И ао о ау 
ие м, о 

ео 


ее 
Е и о ом 
о т 
иок® 34 рубзей. ‚шо 
оао ово року в оба 





И бук п И 
Гоукурува '59 60 к. 53 пух, Павтровым Раши 
рожь ртавоа, су равоому талоны | 949 


"Набпроне рыныа съ рожь жуыь | 17 







































кКтТЕВЛ 


япинъ 








рт оби помнила 
бинокля тори илл пожаре 
т о ое ить Пот 
жа о рука вать созыв оли 
а Во ое м 
рр вы 
Поти пораительтой тост пены, 
бат из ЗАЙТИ отстой ких возм. 
кит бить Ио моли танки? 
реб ВВ ВИЕЙ, Вореещом 
еть говорить, зто оставаться пе ва 
ом. 

"Ва съ, молчи хозлеь, про- 
исходяншемь подавно очи, ‘ожив-. 
ели лебатировалея вотрось объ Зртель- 
„вах сороварияхь. Мезяу пролиь, заиз- 
‘ан было, что 

м Номолекой пздао завлилось путей 
а оч ве ав фаир, боль 
Я О расовые 

“Ики’ Вид. Хазають попровиу ко это- 
му жалею пу Омь смшь, то 
и шо прет бе 

да, И како оон мльм 
ии Да вр, Вахоаиися мо ва 
НИЕ покое батона 
их И оков орлы прыть выро 
фаре етот го ров, 

‘Обыниовенио болеть тать. Артель уч. 
Пождития лавнь-аибо зонтом, лоботе- 
За отрыв отдать ортеди сиди зи, 
ати атеныя прерств. 
Дртедь врблеть хованит-любитьль зто. 
ить, в ть артершыть зозябетих вачниа- 
пот 


за пеудачеЙ, обусзовлиплеиыя и 


тон от 


Изо Подать с кажашить орнмь и 
‘быстро, 1 какой-пибуль сыроваренний сезон, 
‘вати уо но можеть, 


о таро Воложеще, то дада ово 
_Вь этому, сума, по замьланио газеты, 








‘понториетеи 
тор и ваетнныя об авик 
бою Отан, о воображемиь бет 





‘а му Вазоолеьой тубарий 

‘казапиом об» артьчышхь выр- 
зарияхь, можио добонить, что вообще вея- 
зи артеди ме привипаются на русекой 


”, Авторъ научиых» обозрьиий въ «Нов. 
ется 9 толь вредеит-ан © 
рить, па петь? Ох укоаышаеть ва дли 
Пиши, па осиован которых 
т а пре мазал 
о ий пролить ри, мо 
Зуость приносить предл. Данныл оу» прежи 








"поверки ть опытам 


‘сахаринокь. Сначала в’ 
вать, коза, 


и 
т т 





„о Прртиь, бе вещь остается 
аучно  отирытымь потрось — «вредно 
продолжительное еше роже ое 
але о ар» в олыты оли 
‘вемойетьа г. М, 1. Г. не дать па мего 


Т. Деботаить ушриеть съ «Мег, 
по ть Петерурть формируется вру. 
‘жокь’ дибронольцеиь, отораваяющьхея гк 
ГКбжизю, Африку пи помонь бозраячь Затью 
ау г. Побить объяенлеть трать, что 

ую всяком обществ, & тбмь бозе въ та- 
ко моды, ва паши, ет, Нели 
пло черт 3 пра оз рано 
За И во оса пролеты 
замин стора. 

раз, Бога позгорается война, 

ппрозоажаоть т.’ Дейва, 

пт, зас обоя па 
ооо азии оли оролати т 
‘савбЫиниму. Что была Испанил Росси Но по-. 
ны омск 

















пиан строи Исаии 
Па Пре ла и Турбо, ков серлля 
О: О нь ее а 


«тол застушичеств за езодаго, воому что 
паый факту вов, окаичиающнкя торс. 
‘етот били, Гаубоко проти уужтиу вита 





ов ть 
ат м кто пору 
По Иб, дам вез со паж вол без 
ично: Но оли то, что война всть по блин 

о рак а прадукоааный зоранль 
Полет сиды, Фастиоанеть вас пснй душой 
обромнинихь па поражение 
хофоти слова, а все-таки Фхать 
ку борщи ме къ чему --для пиущихть пы 
сокиуь подвигов самоотвержешиостя и лома 
у по. найдется ме моло работы. Была. бы 
охота безнорыстно поработать, 

. № харажтериствий, Шелриша, напена- 
зав въ «Русск. Бог.», г. Мизайаове 
отаблаеть ивобывайную ‘зюбовь поноймато 
сотка ку отечнстьениюй знтературь. да 
т 40 ить, это и врашоюкь т аитера- 
О бра, пить г забав, 
т о ев 

Бок выде У 
мя и отли: 
а 
подо от и ланый п о. 
Пай ужа ть той або в лил 
твоей” роз, Свди” ы порой писотениской 
а по отрбвалоы оть шисоеинаио стола 
Чем орать мет “сыны Крашоли: 
ЭН, ТО У ито но бо пака м 
пириицоюти, "крома итутли, панов ивой 


ат | ми 
Па о о рол претит 
поет, 






























ооавать бобл причастникоял 
т Пао ето помо 

еб оолажы съ бл м ом, 
Бет пет 
поразит ма, чб, 

Г подоищеть ню изо, кат 


я 
и ровен 














‘овыью, Сахар быть устранен м | 


ТО 0 толко дурит, [ао оть этого ‘пожарное АРю Не позниу- 
а и ем рот 


Гобзадлоть, по Нашему мини, озьбоь пай 
залезынчью. Мы вомнемь во провело, 
ра по олени опеРииныа: 
Воть илжоторые отрышии въ этого про- 
адены: 
ть ознетиннсь ть Турокь 
ОЙ ака страной, 
Королииичь мари 
преимь дазъ покой. 
пе м 
Нос портал, 
р 














Выето стыу попотеть 
ГНО ато ужа о ам 
Пат в зовет, 






би 
рашиш Наши морики тоже ме №820 
 пруигиостей вепытази 
Мо бывало п оъ Туз 
У Фраппузоть, как рум, 
Кольикь съ 
ПБеть что вешомнить нам, ей 
Особенно нитересиа. хорактериетика пта 
ки х 
надьлнець- пароль прахлый, 
во рить раба, 
"Добит ть меа засел 
По ромалчики читать 
Иазрииенсь веть ХУлодиикь, 
Можеть чудо риссла 
Купаетиоть месьма 





























педурио 





ОВРУЧСНИ у. (Норресп. «Невлянина»). 
Вы м. Кеаверокб, оргашизовадакь возьми 
пукариаи пружииа, по повожу позожешю. 
[Старая система содержащя пожараго обоза 
съ размохшимиси бочками, поломаииыми хо- 
зесами, баграми, мегодными къ ду, пови- 
римому, готовите отойти въ область пре- 
рами, Несмотря ва то, что бшвоншй ор 
ев убадный меиравиикь, г. Сели, вау- 
жив два тол тому ‘мазахь, обротиать 
|ерьеашое вишмаице ма состояше пожарной 

сти тЪ УВВ, ДЗО оть этого инекодько, 
аучщидоеь, "хотя бумпги бызо иепнелно 
риного, Воть каит г. Савицыйй въ вповит пред- 
"писащы ма’ ими стошовыхь праставов, м 
Гиапевихь сторостть, возостиыкть стринг, 
охарактеризовал сбстолнй пожарной части. 
Пра обозрбиви ии убаш, омь машезь, 
«то во вех, насеаенныть пушетахь иб 
Гимтатея попе огиегасительныхль снарядов, 
акь-то: болекь на тедбтахь, ведерь, 65° 
ров, а вы мбстечкахь_ вовеё ие пифетея 
пожарных трубьь. Въ тьхь ибатакь, г 
иитетей пожарный опетруметть, он ма- 
ходитея ть такозль визй: «болки разкохиня- 
сл, самыя тельжан сы пзломанными ое 
1 колесами, а пашбеы, шодь которыми лох 
ищамтеи ииетрументы, обажены со вейхь 
1 ие покрыты сверху», К завзю- 
еше псправиико, презавтлать: «привести ть 
Гоорицокь ситриды къ тк мытахь, ть 
Пи уже пыбвыутся и пов устроить въ каж- 
доить населенном пунк». Въ мрстечкохь 
[ко, тром уегройетка обы пах са" 
идол, мышашеще стироеты обизываются 
шести ва сеть общества по олой ва- 
ивиой труб». На обижаииости похебдом- 
`ствешцыхь исоравмику чивовь поли де- 
|кадо; «пробить апчшо занеденцые огие- 
тавотельшие сшоряды»— в домести: «кто изъ 
олжостиыхль анкь ше пешоаниать паетоя- 
Плато распорлжени». Нужио румать, то 

Нитз и провризи м ломоенаи, ибо водь 

ру палальстьа пужио пеполщить; но 

















































Г 
у 











утьсл, бузегь соребаль другое. бамо 0 
сто паторожь дружины, ва" 
зовательно, ДЬдо ото уже живое, а ис мерт- 
рам ужа ао Орде лат фары Иа 
пля Бсаверовекое зтщанское общество 
собираете составить праговорь, которым 
чмо уполиожочеть побрашиыхь "ль сои 
"среды ани ходатайствовать © екорышемть 
отпуск суммы, пйьющейел ву раесориже- 
ищи убалиаго иепрашиика, дли того, чтобы 
Гвосильзоваииись Оагошееитыей поголой в 
То зимы устроить пожарный сара пб 
вестись пожариыии пиструмелтями. Можзр 
Нав ружатль, заказанный олной киевской 
фиры, уже’ поаучешь и зуашитея у шожар- 
ато старосты 


ТЕЛЕГРАММЫ 
'Оть спещальныхь корреспондентовъ. 
ПЕТЕРБУРГ, 30 септибря, Изь 
‘арькова телеграфирують, что братья 
Сиитеке бызи иошыщены ’о` каесаця 
"приговора, вл однимадцать малость мочи 
35 септибри дежуримит, помощиикомт- 
пачальнииа тюрьмы, 29 сеитября со- 
стоилось свндаше Скитскаго съ женой. 
Произошла потрясающая сцена без 
слот. Скатевихль выпустят» нуь тру 
мы на поруки. 
`Мипистеретиомт, Влутреннихть ДА, 
а осиованш пормазьнаго устава, рае. 
рышено общество пособ бодиымь в 
г, Миргородь, Полтавской губерь 


Оть Россйскаго Толеграфнаго 
‘Агентства, 









































Я Оть ника, 
Петербургекаго поятово- телеграйфиаго 
|овруга сообшается, что сныжнымть ци- 
Гкаопомть, ронеешимея 96 и ЭТ сен- 
тибри, черезть Никоздевекую жедёзиую 
дорогу, ша учисткь Новоторжекая- Ру 
шетвиково, причипено чрелюачайное 
повреждеше днухт, тедеграфиыхь и 
телефонной аиши Петербургт-—Москоа. 
На этих, аншбикт, шариаио ураганомть 
и сброшепо иа рельсовые пути бое. 
|трехсоть етозбонт, съ проводами, Мас- 
са деревыоть, растущих, па обочииахть 
дороги, вырнаиа еъ коризи м спу- 
ташшись ©ъ проволами дпухь лиш 
теже сброшена ва резь 
Кром того, дьйстиемть циваона 
чинепо сильпое обледенине на всъхль 
проводах, и стозбахть, дохолившее ма’ 
`ироводлхть до посьми дюймовть в да 
метрь в ма стоабахль до одного арши- 
но. Дан позстанощены тезеграфиаго в 
| телефоннаго лрйетофи поезаны из мфето 
попреядени техшикы и падемотрищики 
|сь семидеситью челош:ками телеграф 
ных рабочих оть управлены Петер 
бургскаго ночтово-гедеграмфнаго округа, 
|и, вромф того, оть управлени Нико. 
Гощебсвой жезьоон дороги четыре ме. 
халика_ и десить палемотрииконь, хо. 
Гторымт, разрулено брать рабочих ть 
[отребночиь позичестть оть дорожныкь, 






































"маноолявиое вт | Мастеров. Можно похитться, что озна" 
пож |“®иыми снами д®нстые будет воз» 


|становавно ось 1 октября. 


АСХАБАДЪ. 29 сентября прибыть 

мипиетрь путей ‘сообщеши, князь Хид- 

и осматрипаат, управление лороги, 

оо жезфонохорожное учиаище 

и други учреждешы. Въ 1 часъ дия 

кипаь Хваковь выйхаль въ, Таш- 
вить 

МОСКВА. Дфао городского кредит- 









Михайлова, обвит 
и растрать обществени 
одучениыхь  чередь 
аиць, п просиль подвергиуть подсуди- 
рак пакаламю по 121 и 125 стат 
мг». Ватьугь говориаи граждан 
истцы: киизь Урусов» Котяецоюь, На- 
никииь и Фельлштейит. Блестяниая 
ТЬмь князя Урусова яиаялась как-бы 
прокурорекиить обаииещемт. Разуйууь 
[иска граждлисые истцы опредбзили въ 
`позгорв, мнадуоиа рубаей. 
НИЯУНЙ-НОВГОРОДЪ. На Вол- 
на днихт, быль сильный штормъ. 
Между Кинешмой и Рыбнискойиь во 
шторма потериая аварию бод 


подетавиыхь 




































сокт, два масса 
‘парохода. Баша, Кипешьы нфскоз 
‘судовть совершению разбиты. Тазлеже 
‘разиесеио четыре тысичи дорент, строе- 
вого афса. Подъ Костромой затонуди 
`доа судна съ жедьзомь. Въ Рыбииевй 
затоцуло судно сь керосиномы Въ 
`перхиемть идее Водеи наступиаи мо 
роды, метами зымаать си 
ПРЕТОРИЯ. Почти ось африхаи- 
двры-—ифущы, ‘французы, 
веды, поръежцы, датчаше, итазьяицы, 
, шоебщарщцы и америницы, 
натурализовавицеси вт Кац», выбхази 
грачиц, чтобы защищать незави“ 
"Граиспазая, Сотни бритаи- 
исигиуза вт шр- 
. Тлорлое попехене 





























вает, величайший энтузбалыть т 
ладьи Оранжевой респубян 
 сторжениия телеграммы подучаются ить 
разаичиыхь лагерей и выражают» 
дежлу па побъду. 

ПАРИЯХЬ, Комиссым верховнаго 
судл окончиза допрос обвиияемы 
'роилистомь. Мони и Шевизьм во- 
требовали, чтоб ить быза пременно 
позирашена свобода шь виху база 
пециаго состоящи. Понтевесть 1 
ы, высказанные вчера и 
‘обиипиемыми. Комиссы зась- 
Дааа сегодин, обчуждаи повазаши со- 

съ самаго начала садствйи, и 
колько постамовае 
пока опи пе бу- 
робщены обвипемымт и ихь 
ль. Комиеейт сообтитть 
тра защитникам» документы отиоси- 
тезыло обиниемых антисемитовь и 
тж, которые останутся иа. свобод. 

МОСКВА. Вл, засддийт актом» 
‘ровь, Московско-Архангельской дороги 
присутствовали 36 акщюшеровть, им1ло- 

стоо- 
занвае- 







































тающхся въ та! 
[дуть 























фо 
щих 205 гозосонь. Предсфлател 








вадт, Вишнякоть, На собу 





чо, что додгь С. И. Мамонтова 4%% 
мизяюта рублей. Собраше, утвердив 
|прелице выборы, избрало Лазарева: в 





'Павловскаго. Савелов. 
ТИышено продать, Виидаво- 
3 тысячи рубаей. 
ца версту. Правлене уьщено перевести 
шь Петербурть съ опраничещемь рас 
хода па это 30 тысячами рублей. 
ДЗО о пзоупотребченихь въ го- 
родскоми, предитиомь обществ, Вь 
асблаши палаты присутетвовазиь ми- 
зистуь юстищи, РАль прокурора 194 
тина даналсь 3 часа. Лудгииь поддер- 
кивать объиеще протиоть Пия 
в Герике, бштра прокурорь Кураовь 
у иивять Грачева М а. 
юдробно разобран 
нении, касаюнцися 
ной оцнки лоноанительтахть ссуду и 
пзоииахль аыготть, допущениыкь под 
|судимыми дли создаши себ послу! 
го большипетва вт, общихт, собраи 
парушешй корымиахл т 
‘бошашй устава, просиать обвишитезы 
го пригопора, по мизостывако, во вн 
того, что обвиниемые нилидись толь 
`продозжателими олоупотр 
рым едва пе припе 
беди, устраиениой сооенремениыми 1 





скую бт 
`Рибииской дорогЧ: по’ 

















































































рами министра фипаиеолу, 
ТИФЛИСЪ. Из Батума прибыл, 
мнинстр тела, тайный сот 
мик Ермолость. Прелиозижен, от 
дть поь Баку. 
КАЗАНЬ. Сухаи теля погола 
омфиилась ненастьемь. 'Температура, 





отъ, 20 градусовь упала до двух 











да въ Вог, Кам и Виткь мелленто 
Убиваеть. Нанменышаи гаубица, межху 
Рыбинском, п Нижилуь па Ячией- 





‘перекать 18 четвертей. 

ПЕРМЬ. Всходы оаимыхь оте 
хороши. Полонииийся чероь пропах 
Поареждеши  пезвачительны, Стонть 
тошаи и понаи погода, 

САРАТОВЪ. Температура ешыю 
понизилась. Сифгь, 

ПАРИЯТЬ. На соврт® мнииетровт, 
поднисанть лепретть обт увольненн 19+ 
поручика де-Бериврди, скомпромети- 
`роваипаго по случаю  педланей ма- 
пифестащии вт» Мовтелимау. Гепораь 
Кеслерь нааиалент, чаеномь перховиа- 
го поениаго совфта, съ остаодешемь 
помаидиромть 6-го армейскаго корнуса. 

«РОЛЬКСРУСТЬ, Первый контиие 
теить боров "Граиевааяя и Оранже“ 

















помшлекта. и тешерь мобизнаонаи. Но 
`ротко иазожеиный, по исполненный до- 
‘стонистьа, отруть Кониигема, Грина 
на узытиматумь носаань Мизлеру и 
`оручень трыювымямекому пралитезь- 
сну, 

'ПОТСДАМТЬ, Корозега Нилоравих- 
[скам Убхаль обратио. Император. 
















ой респубаики доведены до’ молниыт терь 


Вилтельмь проводихь корозеву 20 
жезфанодорожной станций в 
КАПИТГАДТЪ. Въ „Зов АВ 
|сап Межз“ напелатана телеграмиа иль 
ретори, сообщающая, что гонерааъь 
‘уберъ приказал» отридамь бооровт 
готовиться. къ, пастуиеню. 
ЛОНДОН. Утреншя газеты па 
ходять, что трансваальскИй узитимае 
тумз. притязателень и безсомвстень 
такт пакту ныт, предписывается Везико" 
бриташи держать вт, своих собствен 
ныхь козощихь опредьлениое чило 
ойскль. Ультиматумть уничтожать ио- 
ыйдиюю надежду на бохранеше мира. 
„Трнея“ говорить, что. всли-бы та- 
вой” ультиматумь быль предьяваенть 
Везикобрит: могуществениьй шей вп», 
мНуБ держалой, то и въ такомть слу- 
`ча% онт, немедленно вылваль-бы вой- 
у. Руководлийе двятели Траневааан 
ие обождали послфдтяго слова Велиго- 
|британйи, мусть-же посафдстьи аа это’ 
‘иадуть на них. Они объяюнаи Аптайм 
войну и за это подпергвутся карь. 


посльднтя извъстия. 
— Нопелитезним отдзьныхь учебиыкь 
по саван 

помь, Народиаго |Пробафлиения для 

къ гь их стороны распоряжены 

особое уиидожене, что вы шкодахь реме 

|авицыхь Эленомиь п пиакикь ремеслея 

пыхь шноаахь. учащиеся ть поторыхль яв 

дяютси, ть бодьшиистьь  саучаеть, эти 

миостотозныхл, родителей, возможно ло. 

Ишь у 

еще оть платы за зчеше половины всего 

зиела учащихся р пика, оли мене 

учейнов пачальстео пойймть это справедяи- 

ымь п пообходимымь. 

— Иыператорская яхта «Иташдарть» пахо 
1 словам столачиыкь гаоеть, ть 




























































а рекиихь 
усекихт, пень, хорошо няьстная Петер. 
бургу, межлу прочим, по своей пеобътитой 
памити (анода боль 29 стихов). Нри 
на Аидреевил Феросова, посаоваиь «С.-Иет 
Тд.», урал и свлей ролмиь и погребе 
Бузаравдсномь погость, Петрозавох 
кого убзт, 

«Кифег \Уагк.» сообщаеть, что мФетные. 
ть предирнивыате 
[зей позучиаи разрышение на орга ть 
будущем голу коздехтивимхть побзмоть оть 

"боршавы въ Рим шо сзучаю 
чипозвыхьпраздиестоь называемых би. 
годом». Экекурей будуть 
при демь а пребымане 
начено 5 дпей. Маршруть сай. 
`Венещи, Фаоренши, Рим. 
Тенуи, Нация, Марсель, Лурхы, 

нь 














































Обратим 
"Бордо, Париж, 
те въ 1 каасей пати 






[26 руб., вы №1237 руб. 
—Ио пони русекихи страховыхь 0б- 
Песуть вт, будущем году, какь питуть 




















+6. Пет. Вс», состоите вониурсь по 
проекту мельяины, которая прелставляао- 
бы возможию мемыие риска ть пожарноь 
|отнотшеици. Премий назначено дуб: ола въ 
Голчу Рубаей, в друган 

ей, Па аш как 

тиб, и 

— Среди вопмговь, памченныхь ть 06. 
{суждено па перпомть пеероссйеконь сыба 











ав олектротехиинокь, между прочижь, по 
|овзиь «Росевь, продстиыены дожзады о 
пох нах зеитротехиичеевиуь 
‚акт срелиихть, такь и пооикь, и 
объ отыекаши средстиь къ учреждению та 
иона, об огропочедии према па службу 
праймыхь эдектротехниковт въ Росс 
для заектротехионоить и бб уст. 
ойетиь ть Петербургь завхтричеекой вы. 
ставки, посл веемрной вы Пориж, 

Са” сишоминь разрытено учрежлене но 
кого перковиаго урещехранильа при Тав- 
‘омескожь Херсоневонль мужевожть хонаеты- 
И, зая помАщены иЪ пемь свянщенныхь 
презиетоь, нахолияыхь при рэскопкахть 

изъ наованиаго монастыря. Для осмотра 
тик раснимиь и осиотра вяхолимыть 
презметьть, №0 словаить столичных гвзеть, 
призашеиь профеесорь ©.-Иетербуртской 

зади И. Покровсии 
Мвиистерство Наролнаго Проеолыцення, 
по саовамь «Нов.», полтверлиао, что оно 


















































и Маседеныя учительскы 
тоионть обшювании сафлуюитиха, 
чтобы 
бапотекть 
разрышенни учебшяго начольствя и 3) что 
бы публика вы нь какомь едучаь и была 
опуекаена къ тень въ момоценци бб: 
теки, Но чтобы ей презстанаено было позь- 
зоватьси киигами ани, лая чтени ма дому 
тины быть тызарлены ль опре: 

часы, мо отиюль пе въ 


зави: 1} 
по дал би 
ваь сь 
















‘ло. 
адопыхь 
инчыой стражи ипанова и’ Полмичука 
редунытавиное убщстьо ефрейтор 
Пока вы безерочиую каторгу. 
Цетербургское убалное, зежство позу 
ао въ орь оть графа Стеибонт-Ферморз, 















участоть сенат поть швозу ва Дыгьемь 
ось. ола ото будеть ишеноваться «Пуш- 
шнеки 


оное управлении иеовладинахь еборонл, 
м казенной продажи ‘овябоченние вы. 
аснещезгь сорока о реаузртотахь пиинов 
монотоци, разоезало, по слову «09, Нов,» 
хозненамь заводонь фабриит и мастерских 












пронзвозительности 
труда, благосостояайи и правстоеиьости ра 
болит. 
27 ситабри утромль веб поташа по Ни 
кодлевской жеабаной дом, 10 слорамь 
стоаяныхо, тозеть, призодиль съ опозллы- 
м (огь $5 чинуть и бое) всаблетие 
бури, пронесшейся между Цетеой; 
Мвккьою. Страшишаи метель причинила м 
то понрекдеми пути, в сибжныв завовы жа. 
зержиналы хоть моБздонть, Пс взонамь Фхлв- 
поить, СНЫть Влать ры обыкновению 
аобиайи и въ Боогомь быть «по-коано». 
{Самая визлость зокомотивоть и вагоне 
роже до Петербумго саурашида ` авыни хаз- 
‚ Обаюдеьнйй: еньгь «ежаль нз веб 
и ет толстыми сосузьками 
|сь зрышль вагоны, шапоаняя ле® шеи и 
ь Уратьить захваты побола вер 
дшо ваходь их изъ Москвы и пресадонаать 




















рос оч о рока. 


— Юкио- французов зитературнов ойие- | рубзей. 


ие ба р 
Зиааь, свовыу чавиу-сотрудиниу возновнь- 





= [шохь обезпечеще созовексел 


МУ М.Г. Левитенну съ замо 
|за усердные И ‘труды, въ обо- 
бепности ва Фивлкомлене общества” еъ рус» 
|скии поэтоип я за обстоятельный доаадть 
о жи и проеденихь Пушиниа я о 
ров ку Роем ом дя го 
рождены. 

— На дист па р. Омерон Деколь бант, 
В. стога, по сабамь «бя. Ир», про 
|изошло столкиовеше хвухь парохолов 
«Герт» (парохоть Савино общ ства) 
Механик (тотежскато уица Коядакова), 
_Стозкновеще ше обошлось бед песчасти! 
Убить одинь челов в пфеколько тяжело 
ранены, в вапитану «Георуи» оторвало 
ноту. Причиной тумангь п пебрежиость. 

бо поводу евобщенкаго газетами пзиб- 
|спи объ отиь ть кадетскихь корпусах 
Геретодньхь экзаменом, «Нов, Вр.? 60 
`общаеть, что слухь этоть пе точень. На 
отихь змикз по вобиному учебному вия 
|ству дйствятельно состояловь распоряжене 
объ отм переходлысх веть ть пор- 
Публ, по ишль в первыхь Пяти зле: 
ах Босшитаииии которых будуть пере 
родитыея изу вазееа ео кзасеь по ГОЛЫ 
тии: меж каеается перехода ть 
престой и бальной каяссы, то таковой 6у- 
реть совершаться ла прежуихо, оснолав 


ВНУТРЕННЯЯ ИЗВЪОТИЯ, 
Общество Мосновско-Ярославско-Ар. 
`хаигельской жел. дор. 27 сетябри, ть 1 
зась Лии, от помщении Яросавекаго вох- 
зала состояось предварительное общее ©0- 
браще акшомероь общества Московско- 
Просзавсво- Архангельской жел. лор, похь 
Гиредстлательствовть предекдатезя пранления 

















каесоныхть ‘общества и 

|окязантиихея эт пасе пАлиостей. 

за собою паи товарищества за- 
|вода, правам”, сь розрбшенйи особой но- 
мисс, позбудлае прель Ч 
[паисовль ходатайство о пробрьтеми оть 
ето паев Невевато зяьдл со олиопречеи- 
| пою оплатой пекселей этого ства 
о ры 


1потритой продожей инет, товарищества, язь 
у топот, 

Мипистерстьо Фиашеить съ  полмь 
сочуветиуемчь пота "на 


И збамь 
петряу им 







лез (ажли тщательная, акт техни, 
вевая такт и кожмерчеекаи льна ово» 
долл Мевекаго товарищества, во вова 
тво, И паесимоть, при Чет обуаружи 
НЕ 
вех ето олторль, ими, тонмость 30°, 
"номипальной Аба ло. За эту имение 18%. 
1иу Миииетелетво бинанеовь пудобукао эти 
"паи оть общщеетвя, упавтият, одиореженко 
обществу по’ веб, венееанит, тона 
апитальную сумму съ начмеденияь 6, 
"гохотнахль, очиная съ 1 января 1898 гол 
Затьнть Мвиистерство Фмилиелут, разбия 
| рыдло обществу сеуду в 5, ООО.И руб. 
поль содо-вевевли, изъ 4), годовых. 
"Брожб того, повое проваеше получи 
ие рой ма папуоть в наи 
обангашониаго капитала му 7,51. руб. 
каковы обаигящи Говударетвениый бане 
оставить за собою по ими 949), руб. за 











ТС Хр 

Иоь доклада презвычайному общему го 
 брянбо, какь передають «Мост. ВЪл, >, яд. 
и, что повов правлещи, приступит’ ие- 
зелено къ повбрЕЬ, каесы, отчетности и 
киты общества обиаружидозначитезьную за. 
















зозженисть общества, Оназазось что м #1. 
которых частник, ба 
сы учтен векселя общества на 
бей 
"Рублей Госузарственному 


банку}, причемть ототь оказаниый обществу 
хредить опачилается отисительно высо- 
процентами. Таль-же балка са?до- 
зибазитежыие 600,000 рублей за 
‘опаату срочныхь купонов” и’ вышедших 
рт ирак Облигаши. 

Нахонець, ши поврыи раеходоть по 
|повыь работамь за эисияуатеруемыхь 
рек позавистиаи бы иль Товар 
|ственпаго бзика по содовекседяят, 5,000.00 
РУбаей поль обезлелеще п внъющаго быть 

чымт, облигашвониаго вали 
7,512.00 рублев 
) причитолось на срок 1 м 
33.315 рубле по разечетаит, 0б- 
щества Мосвовсхо-Й послано Архангельской! 
[кед. дор. сь другими лорогааи. 
тои долгь постоятшю напозиияси, и- 








вало 




















= [сотря из то что пенсправишый патезь его 





ь съ уплатой законной пеши” 
21°), пъ инея. 
зоны вот частныкь баков, и 
предитиыхь прежде по’ учтедииыть вех- 
слить деньги ие оказались ву наличности 
1 асе, а оказааусь частью ть долгу за 
товорищеетвомь Небскаго механиеслаго я 
судостроительнаго завода—3,405,037 руб. 
о ЗАДА 
частью за яденащи праваещя ©. И. Мамом». 
товбиь и И. И. Мамонновымь, за Первил, 
1.360,392 Руб. изза вторыми 2,710,603 
уб., по особых отерытымль пилу слетамь 
"ох папецоващенть «Слеть ©, И. Мамот 
това и счеть Н. Н. Мамонтов», по рав 
счетамь съ товарвществоють Невекаго завода, 
обезпеченнымть паями товарищества озпачен: 
ато завоза аьную сумму въ 
7.055,№№ рублей, Наконенль, часть этихть 
тенегь были робдана фадныуль дицать ть 
чести подотчетныхль дешегь, между про 
























Чаимт, ©. И. Мамитому 65,769 ре т 
ЭАомонтоту 23. р’ Я. $. Приб 
198,9 5 к., Й. А, Им 








тьеу 





вр 5 
доча товарошестиу Нелскаго запоза 
"оды векевал 3,405,087 р. 17 к. а равио 
|отерыне директорауль прованиня ©, И. Ма 
умоитову и И. И. Мамонтову вышеупожау- 
ртылть четовл, по разелетамь съ товаре 
столь Незскато завоза. прокзошло при сав- 
Зумишихть, обстонтельствахь. Ираидеще 96 
пшества Мвсковско-Я рогзарско- Архангельской 
везбашой дороги съ 1890 по 1898 готь 
акаюиилю ий рать логовороть съ 10. 
паришествомь Незскато завоза ва’ построй 
у трех, пароход и изготовение товар 














их в поссакирскихь паровозы, тег 
п сумму 4140,00 рубки, Шо” побить 
атм доообрамь, за поключешемь пор 





Гаохь, диухь, вел полученная сумма быза 
рыла товариществу Невекаго завода вое 
резь поть обеаочеще векгезей, съ тылы, 
зто по мБ ваготоваенци паровозоь, со’ 

пилетвенныя суммы вежселей будуть воо- 
пращаемы товариществу. Тьмь ие’ меш, 
пе вопрал на упаяту всей позуной суммы 











иства_ Мосгомско-Проезаеко-Архангель 
ской желбашой дороги продозжоо выдавать 
нолын сумы поть ТА же самые воли 
|опзаченные заказы. Такнить образонть, уже 
па 16 фепроля 1895 года доагь товаре 
"стол Нерскаго завода равыиея 3.649.495 
16. а впосаастйи еще увеличиея, 
Затаь двое изу, чаешовь праваеыя ©. 
|. Мамоитовь и. И. Мамовтоль севь 
новый ыпуско паекъ Мевекаго завода а 
{6.000 ИО рубаей, имесаи въ ымеу обще. 
‘ства Московск , Ярославеко - Архангельской 
`желбаной зороги м проеиаи синсать во вле 
та товарищества. состоять 
ото ера дебовать изо мет 














‘тра [счета съ обезпезекщеуль отит счетовь ми 


‘виными паями. Иравлеше утверило ‘это 
"предовеше Мамонтовыь, "Копечию, эта 
|пая товарищества Нерскаго завода ив пред- 
ставни обехеченця счетоль Мамоитовыхь, 
ртакь как они шижакой дБстоалельной, бр. 
жевой циы пб има, ие пользотались 
пироромл, биржеваго бролцеиви ши пробу 
1толись посторонмиыи зииами, За эти вай, 
Мамонтова въ детоитеьиости пичего па 


увзотали евсяому т в полу. 
ое ма йа паг 





Чаи их вать 
злтвенной четы: весельтаго 


уищества м - 
а 


"В комб ван техушаго во 
обнаружены к финн 





нат ь ва р 
|иЪ дополнительное обедиечете 


"прежде веего озабутидеи 


веъь догошоражт, мпереть, прапаене у 


100 руб. поминальнахь. Блзгодарл этому, 
ть паетоящев премия упзачены веб зьлий 
общества, 3 некдючешежь векселей и 
сумму 1,162.09 руб. роки по которм 
`пасгупать аншиь ть будущем году. 
Гротикь были чдецить праваеии ©. 
И. Момонтови, Н. И. Момомтоя и В.Д. 

Арпыбушеяа, в рапио противть бышшаго ва. 
налика коммерческого отафаа правдены М. 

. Шриноениа, отвазавшягося возиратить 
`позученный вы похь отчеть день, про 
курореииит паззоромт возбуждено угояовиов 
Гпресаблованке, пря чем, праюаеще общества, 
`прехьявиаю въ объишиежыму тражуанеые 
иски, г обезечеше поторыхь пазожено 
запрещены” па недвижимое имушество оби 
"племыхь и аресты ва припдлежаную имъ 
реет 

жим оброзомь вел сунма первона- 
ол фоне рава 64489.19 р. 
194 х.; часть этой вумиы постепеноо посту. 
"аетх, Иавбетиви часть убытков общеста 
улеть потрытя имуществомгь обтимяемытх, 
ртом, что тт, он: понцеют, убытии обше- 
ства опрехбаятел, ибронтио, о сумм 
окозо 4.000000 рублей. 

"Новое праваеше приступио хь тозбуж- 
зено ходлтайствя о разубшещи пуска 
Гобигащониаго капитада ша покрыгие рас- 
ходить по цфаому ризу работь, сооружений 
п аказоть лая усяденя и уаучшемя лоро- 
ти, зоторые быди проновелеты беть пред- 
паритедьмаго разушения выпуска. ва этоть 
предметь облигиифониаго капитала. 

— — Обоюдное убйство. 19 свитября, гъ 
бу, часовь утра, жь Очеичирохь, по 620- 
Гажь «Чери. Мет. произолило’ кроватов 

Метиыи торговедь 
зайти, что Оеичиреый же. тортовеил 
Чипалава, съ поторымть ить пожану 
Сорлея Собираетеи “вул то Фхать, пом 
жаль къ нему и прикпуль: «Чо же та не 
|отзлешь моего’» Диилиава отнять ву 
1рубо м отрипательо. Тогда Кава шеоа- 
|иутно выиуак, изо Чета большой пож и 
пмаднаь его Дипанавь вы друю сторону 
три п бросился бъжать, Липаава, прик- 
‘рать рову динию рукою, ‘правою рукою 
постоать револьеру м пустидея ть хогоику 
луг преступикомь. Пробъжанль 
|овозо 40 погонь, опь хогиаь Елаву и 
|пзадть ть него’ въ ровоьзера четыре 
пыстиаа, ть поторыхь три’ попали въ 
пазныя части трав. Посаь этого оби фия поди 
|безь созаийи па земаю. Доставаенны 
ложь собего брата Дизапака сейчас 
умерь. Еиапу также отиесаи въ домь его’ 
Орал, ТБ и оны мииуть череть десять 
‘иолназея, Какь говорять, причиною сео 
ры было сабдующее, ба, запутавииись 
ркь залах, уже дано укрыть вотааль- 
ных порциигь ве свое имущество за 
|Чишанавой, а тогь отаязааен позератить 
обратно переведениое па его имущество. 

_— —Яспорченныя собакой деньги. В одной 
узь парииавскихть бзикирекихть котор су. 
пася па лид, как азеказываеть Пет, 
|Зист.›, сидуюиий пощиделть, ни 
зоиторы ошеь мь каксу, отороженную 
1жвланой рышеткой. Касеирх, переечитывазть 
Рыбекозько дележищуь плчегь. Во время 
Гризговора, касещуь вдругь замтвыть исчез 
новее одной пачки ; Бато 
|смутиае, вассирь тоже паходнлея ль край- 
ее ов чар 
|бышиира, плито ше могь стащить лены. 
{Стад искать. Виругь мы угау хомторы 

при зротечную собачку, усердно тр 
аршую оубаи кавой-то сергокт, каза 
ось, что это быль нелешиуныЕ пажеть 
въ 4.500 36. Собачиа сидьно 
сторубаедки, во, къ счастью, вх 
еще позореыя ‘еасти, Собава вошла въ 
Ор а ты т 

— — Звбрсков убиство. Въ м. Заышиа, 
р .у., по саовамь «Ох, Поп.» 
Не 

ь ить . 
Пе ма о О ыы 
и въ Заышхи ма разенсь, в утром май. 
рены убитыми въ позувереть оть самато 
течка, ба, иесмаетиахь у. 
|роми ножей, Олиому манесена 21 рана, дру 
тому почты стозьво-же. У первой жертыы 
пыволоты 06 тааза, отразить нось и веру: 
ная губа, в можт торчлать дву 




































































|етуомико пож ме разыекаы 


ев ыы 


веда, ензибетато звяни 


"зожбкчь предложть торговцу фруитоить 


‘това- | пу 






























'. 





‘иеешаыу проаутьу. 
Мельно. Въ 6 час. вечера того же дыя су- 
ВОНЫЙ эристону, снизь вечати, пазожевных | 
и карициь Грожана. 

К „Нейшот Тара» передаеть со слот 
воего парижекаго корреслондента, будто- бы 
Кош, домесиаи, о зато 
ЕО 
Цректо по фощыаш Бошлоябь, иввлась къ 
сенатору Бероаже тать обра свой. во 
овлиии. Хотя многвять это заяьеще кажет 
С дооритещьнывюь, ТЬЬ ве зешъе, по 
"Подратитяу занеь, ‘обиашене ть загуворь, 
поразился зпалешкыкт, пелкого основа 
Мо же васаетея поприеа © пимониости ге 
`перала Роже, прикосповеиноси ес т за- 
име в друсихь ешераловь къ 
рованствчесяоиу загувиру, то оть транту- 
‘отл позий, серые. К коим, бы во. 
салаетимь ото ие привело, саусь объ 
арест геерила Роже, 26 седттибри: (8 ок 
зибря) роошесийвея по орику, оеосшова- 
пели. 

«АМае» сообиветь, зто змиютрь ко- 
ой состоваяеть пла преобразовании 
фраипузстихь алан то Западной Африжь 
и обобелио ть буди. Щель манлетра г0- 
стоить БЪ Томь, чтобы положить полець, 
состоянию, сташишену незымосинымь. Вов 
ииап вызети, свободииои оть псакаго вов- 
троаи, при. втблиней организаци пстратя 
ди п 198 г. па будить на $ мнааоиа 





Фриитоу боле, чьи рава бы- | я) 


хоть. Дип предотиричени повтореныг по- 
побиыхь фаятовть, преулозожено постить 
воеввую вать въ А 'дъь контроль 
прижданевой валето. Гедераал, туберваторь 
Оудеть ить ПОДЬ бъошоль пачзамствовиь 








гаавловожаидужииаго военными солахи. Тер- 
`раторй возювий будетть разйсаела па четы» 
ре опруга съ двумя восшои пачадьи 





въ дуть обалетить, требуницикь оборо 
проти тузреготь. 'Иияаиы поешииаи зоры: 
зпредь ве будуть пренирипиматьс без роз 

и Репорзать губернатор, который дд. 
«веть саит о весть Чомитедьахоь саучаяхт, 
обрущатье къ пентрааьнему правительс 
гь Париж. Восиоые раеходы пая всей ко- 
аонфи будугь предстоаятья ма раземотрь- 
ше суримиаго генерале губернатора. Эти 
ми морами мипстрь Разблитываеть сбере 
тать р толь по 2 жаарии фрнкогь ла 
расхоляхь по восточно-афуиитискамь козо- 
вы 

Серби. По слошиь берлииенихь го 
зеть, ть Быть свазь днабольны ше 
ловбльстиеыль Роеейи, жоторое таь илшо 
поарилыоеь эль отоонании мосааи зо 
ко касается саухокъ, принишихь съ. шио 
стралцьие тозеты о тоиъ, что Фрапци и 
Птзаы пырааиаи сарбекому правитезьству 
зезише, чтобы был позозоваиы осужден 
ные водовымь судомть, сами рмшитеаь 
иымь оброзоь опроваргается ит Сербы, — 
ци одной въ держаюь пе было сямлио 
подобнлго шага. Отпосвтезью русеваго по 
салииия оффиифозио призыветел, зто при 
отьладь нь Сербы опь упошинуль объ 
удопоаьстии, съ которымь его правитель 
сто вспилилю-бы помдование осуедеи- 
выхъ. 

`Исвамйа. Изь Маприла, отт. 3 октабри, мь 
«5атбагд» тедетрайутрунигь: Гешерзать Аскар- 
рога 2 октября шыбьслать ать Сань Себастола. 
злобы вотушть въ управаеще военнымх 
миоетеретвоь. Борреслоздеить узиаать, 
что вовым ровный мншистрь ие доз пи 
кавихь обизательсткь отиовитедьно сока 
щенёй арын, ‘что бызо-бы желатель пра 
вительстьу. ‘Ошь ие желает, доводить © 
сть зрши до цифры менбе 80,090 чело 
оъть по иириюму решены. Ноь этого пад. 
во, что ве будеть и. уведиченья состава ар- 
30.000 дан страшы почти раввяюев- 

шв по чькау васелеши, и по вро- 

<то. по повалил времена, 




























































Фчеть Пшгерь. В аиеИекихь газетах въ 
о ПИЯ по И вто статы 
1 зажатки о Тропсвавау, срди воторыхь пе 
маши» ПОС зла” м отеле” ужо, 


какь анус журиваисты "шутятоо пазыта 
ть Зостойаго презилиить Троиоваванеьой 








ор о ен и р 
та рат о, то лаз Трале. 
п осаубаиии посворя па свой про. 
ты врать порвать ом рыло, и 15 
НО тра ето тие оао ашеть сезащииь 
ОР ожъликь пиво съ гоалаи 
ОВО о рунахь бь В чаоть и ло В 
Пт ть Звоню веть желаю 
ее ити 

тает тату срам 
а веврбеонт по вел миостраветь 








роже старому презинейту во зу, то от 
лет безиовчиьо иалымь И лебенуимт хо. 
Зжшщетть, По оигашйоки Крюгер говорить про. 


во пера ве можеть ито ишшал 
ка о атанами увизенио при 
ть рем пера, ото дать 
ие оерочимать со бий сир 
ить овожныые да визы фо 
ая в жены, ан слетл- Кроу, 
п прелетованеть боб дичи поаззтадеть 
ой 
от» 


р мо домошитость п ховайство ив ифииа" 
Инь сауча? изарбность, посхалонать за 
мужвиы оть-да а край сибта в иъ бою ра. 
Зать о ружыь ЕЙ уже около спиндижити 
аль, но Шо Совы мужу, ом отличатся 
Защити и появижисетию, Маноры си, какъ и 
оля, сторон одеты" ия от 
и Мемавдить п иакь пе можеть помить, 
димы ато ого, чтобы свомайшо  снзбть 
Зома, они ваводилютть сп родвой ТГраисвааль 
бла вера чета Брюерь пора 
трзжетоя на воой, усоонить объ эту приыч: 
вые ешо сь того примени, когда, кому ть 
‘сттпахь 'Грашеваали, боорамл приходизо:ь сить 
и ось Фуртим 


СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОКЪ; 
Прортыя узы У} бриагь и Кеиской Помторт, 


сударетжньго баны, 
а о сотр. 


ре 





























Пи ось во До. 
. и". — 









мы: 
де Ка 6 въ 
ии 
ИИА 
тя 

к 

и ва: 









ИР Азовеяагыв, 3 
Рус.Мор. Пр. б.мь бе 
офи. 6 

авто ро, 6. 
Мосиоиск, Межауи, 
Пи фк бт. : 
7 Собщрсжаюо тортов. 

а ая: 2 





`С.-Пет-Тудьс, ви, 

1 Лары. м. бшкь . 

>. Ри бб, ар. т. (ар) в 
Кавк. м Меркури. 


> Ко Воронвех, м. 
Моск. Вии Рыб; ж 
ть 


а 
А 
о длЕтвнь 


НИеослой ветеоровогичестой обсерва 
о о ВО 


| Тепер. всад. во. Цель ЭТИХ 

"Бром, при 0’ ь мии, 75] 

 Вовжность въ пропнитьхь 

Бората, в сдесь ь 
етр. льсввунау) ить 
банить нь 

Колич, оба: въ ина. -. 

Пабольвая земшертура за сутки (оть О чад. 

но В час. о 12.9. 


55 


Сроллия темветатура 2а вутки= 
роогомтиа среия зешеразу рая. 
моды въ Гарай 


И 
ромстрачесьая 
и ее 
Е ен, Ро 4 
Ее 
т 
рта 
Е 
ЕИЫЕ 


т в 
оке и оао Пеший Икар 





Проску ров, Грот Просвурон, Альт 
ра О ое бы 
|пнавь, т Бльщомичу— Позотыямьго дав. Ди» 


рр 
Иова, а 










































в = их 

пелву, Ва 

фе отр, визы, 
"Оориичетя лет. 


отлиты] вто, фочю 
т ВАН Пар Веотрею 
оао оабай, РЕ 

Е Е 


нае 
А 


зреть, Коитодергь, Видьну, Пете 
оранеыь Союскикаь сет, 

Инь Уши, Рыбшищу, БАаьцы, Мопиаь, 
Облику, Ужадь, Ложь” В ы 


а ы 
тат, 
пить Рыбу даж 
ря 

ити Ик), аня 
пвку, БЛЗьцы, оказы Ожомцу, Повоогакцы, 
Петра, Уже” Цизякоо,  Пашаяря, 
Е Пра оастось Про рый 
альт 


ит. Кови 


Фе Ш | 
в Иа быт | 
Бес | тн. 45.17 ч.4 


эму 


м 6+ 3ь 





атаке фены 
На Ниеоенть, | | 
Е — 





иамеику, Черкассы, Шок) 








Ши. “ат. 0 в ч.5 


Редакторь Д, ПИХНО, 
_ ОБЪЯВЛЕНЯ 
боицерь тотов. юЪъ калетск, корп. и ва 


воаьоотр. Паше 
Арсевальная уд., 2, кп. 2. 

















м и, 
Политехн, « УР. беть дреши, нзык., 


чец. математ. Мало. Вдадим., 
№ 76, пыр. 2, М—©ЫА.  вевт 143 215 


Выслуш. т, Иствеам Фиат 


рези пругись 
№ 8, к. Лунииа, Г. 


и вм 
ОЛА, о 
Б.-Жатом. 38, ко. Яцемирсой. всеру-3 2151 


Переводы съ пигаМек. п брипи. д. 
уроки по преды. гими. иурез. Фундукеет 
|сван. 19, кв. 1, стулелть В. №1-3 РМ 


"Фе Ра о 


"рее. Беаци. & аб 

















|Часбов би «ева», рошг М. В. к1-2 Р12883 
_фир!бшее сфегеве 1есошк. Ми 
Ра ия бани 
№ ие», ме. МИ не 
Зоо бАетеве 1е408з ош Фепи- 
Фе ГРА о ть 
|тёдаебов ром Р. №#1-3 Р12928 
В 465, \юп. сратьте ргёз Кто 
РаПе с пра ваша вы 
тезнег 4 1а гёдасбой М, 2. В. пз1-2 212344 
\0п Чешапае "**°*°е осеее 
а чае 
|= сз Ле цех фе 7 сё $ авя. Ув. де 11а. 
гофеек., 8 яв. пик. Чадытииа. 1.212946 
= Лес. раг 59 вор. Мыште. Мазо-Вз 
№ 74, впар. Терещейто. Р12915 
}Ф7”ИНЦУНЕНИА плеть ур. пала, узи 
инки, Садовая, № 2, фанг. [12900 
Учит-ца вы. ур. преци. тик. куре. фр, 
мъм., из. Мр им №4 212589 
'БОННА рус., ум. шить, мсто. Мало- 
`Владизирсяал уа., № 7%, 1. 22906. 
НЪМКА =. нат хе лы ть 7 
ии ур. пбмец, дз. Пре 
‘щагигь, № 41, внарт. 43. Р12926. 
НЫтка-бонна ищеть место. 
ее 


Фушувае- 

рИВИ8, 
ПрЕБажая пфика и. ибсто къ хотят, 
МТииовеенскои, № 14, жа, 17. №12 2181 
ЕРАЗ, ишьа жи. р. тая же беты: шее 

ГАдр. гь родни ИЕ Б, = 112935, 
Ньмка клеть уровит, Мар. Багой 


щеневая. 13, квзут. 3. 3-2 РО 

(браз. "= ча мбсто къ дати. Бре- 
раз. щат., 52, ка. Венцель 

изо 


иоь Бураяид, иш. мъсто 
Ея 
Бузшечиая, 32, ив. Шатуао. вуз Ру 
у тия ии 


или гимназич, образован, 
'идаки. Тарасовка, 23, ко. 10. 


Ищу работы: "по черченро, уроконь, 


№ съ нурсь реалья. уч., 
съ НБвециаго м т. п. Жили 
7. Маслевивовь. 








[№ 41, = 


Практич. курсы Франц. язына 
[дан пзрослыхь. Мазо-Житошрская, № 10. 
пварт т, ржа Гиз. 12917 


ия п полька зи. иред., $ 
а и 





Ааеоонуровси., 44, шв. 5. ’ ши АЗИЮ, 


итЕВвЧЯАнНянНь 


°|СТРАХОВАН!Е ЖИЗНИ. 








эжоаод. позьку зи. фр. 2. жа. 
музыеу, кь сенка. лба. 
№ 7 печ, Алр. 


)ВИ математики и лревн. 
р Я: Гозо м 
зап., репетирую учеи. об. поза, 
[по верит, преди, гурса. Смещя. Б.К, 
32, кв. 4. Студ, упив., письменно. Р1289Т 


так 
р 12894 

"Опыт, м. НЯНЯ вщ, жето. Сар. 
дворы. М.-Владижрская, 24. — №1-2Р12722 
си вт плиту чет. Бы 
а ат р 
съ ат. вт. ифсто. Кансавет., 
29, 7 вс! р! 
Кухарка эп. полься в руси, пухию мы, 
`Васильк., 42, сир. деорп. 12886. 


Кухарка ин. рек. в ат. ищ. исто. Бара 
аеоскал, 1, ти. 6, сир. Машу. — 12905 


Беза- 
3. 212929) 


Г] 
ры 


"ву исто, вы, рек. И. Вав. 
дли. 26, р. дор. Ре 
етом. ищ, вето. 
„22, сир. двери. РА2ЧТ 


Требуется ГОРНИЧНАЯ со стирвой. Приход 
оть 12—2. Раш 


Горничной 


ЧИСТОЙ горивч.. врохам., ищу ивето. В. 
Посильковевая, 26, ип, 1%. 24 1-2 РУЗ 


`Дворникъь грам. ср ати. им, то. И 
Ь, сир. Поинунь» 2-0 РН 


а а зар ве 
а 
№8 прых. Каравоев., 49, кв. 1. кызруз9И 
бит: ваты. 

Крайне Нуждаюсь, я 
тб, шоейцора , раземльи. при колтерь, зан. 
р ры писи 
|подвор. кпитв. Ахр. Б. Житоныр., 18, помть 
т ар аа: 
нм ти 
умен от ть 
НИИ, Е К 
езяйки ищу эйето, ногу сэмостоят. ва 
В т: ва 


ршь отьВадь, др. ост. въ ред. для >В. 6 
о РТ 






аяйки, ивю ре 
"Прорьзиаа уавща, 
дань № 19, арта № 9. ха 88 


Экономка ‚т.т 


мсто въ отд, 
Б.Васильковская, № 35, кв. 1, 1.12889 


"предлогаю хором. коррект.. вех 

‚за тщателья. прееыиу 
300 строи. письма для печати. Михайлов 
йе проуаокт, 8, карт. 2. 112936 


ИЩУ МОСТ м, он лю 


зомь вай др. занят. Могу 
прть залогь. Акр. Глубочица, Вознесения 
прь, $, сир. прижащиха. 

ИГУ поскиеи. заний ван мжста русской! 
боны, М Ва. 4, ме 1 НТ 


_ (6 „Энвитебль“ 
0Б-ВО „Помощь“ 


страхование оть НЕСЧАСТНЫХЬ саузаеет. 

Агенть Н.И. Новикову. 
Але. № 33, ть Агло «Шеии. 
т 


Хуторъ ищу купить 
‘т. Чершитовск., Позтавек. в Могидеьсвой 
176. вь 50—70 декат. Адр. Попламть, дд 
|востроб. ирехьял. шо. № 12893. №1-3 Раз. 


ть 96. 25 синт. па Баагов. 
УТер. ОЧКИ тт Фок ре а 


Гвози. Бузшечи., 32,ст. Зиовацкому. 212912 


редрт., радомь сь домом Ви 
01 тибя, зантрив 1 
обыы съ 1 ку ля ло 7. во, 
окины во ворть. Ц умкренниая 
русейя п запрашичвый дучи 
фириь. При ресторан пибжотся ка. 


мо п} ы 


16, вк, Ивоповичь 3 риа 
1750. петь 1 ежа. доза 


3. 00 тр 


отрызиамл, ме прах, Уши. Трехь-Святи. 





утеаьован, 5, у А. Д. Трахтенберга, кз. 2179) 


› | Пелерскы, Арсеальная, 2: 


"Иа обтовавйи 
Гошеровть па общее 
въ 2 часа дня о помфщение прорлевь 


1) лая 
|шо 30 вши 1899 


устала, общеетта, 


т. в бала в 30 вы 





Да ребрам ещо резины 
2 189 


ргьрелостя пе пооже 15 оитябри. 





'росиресштть п проадничиыкь дней, оть 
ОЕ рев чи веовироть, то общие 
въ 2 часа дпи, при чежть это посадиее 
пшиися, Ме раирая ва ис авивй 
в отоиь собрашы будуть 
т, песостоиншенся 





упоонатриватьса 
м. 


`обизачю солить 


опиротое рапрогтранете 
зешото шара. Порязльный 





съ 


м 


дла содержания 

и. За подроб- 

ть г. Тару 
1-5 21283 


5 ДИ 


ашаеть ми 
аланов офаорссага 


‘костями сломя обращаться 
О ша" 
требуются въ городах, Юго. 


АГЕНТЫ т о м зи 


пита новее Хы: према, вре 


ПНЕНЬ ДЕШЕВО от тит 
ДЕШЕВО Укр сори м 
‚оба 
Продается хех 
|вазьшая улица, дожь № 21. 1.3 21294 


Дешево призют. два больш. фикука, 
|Дршысая, 55, кв, 38. 1-3 а 


ПОДВВТСЯ то ит ед 


` Бульвар. Вудро. №8 28; яв, 2. ве1-3Р1842 
Ослица съ осленномъ 
ды сорери, ручные прод. шо 

т Атеи. 

р ть 





Управаее Юго-Заадоыхь желйаныхь 
дашаеть аипсь, желающих р 
аа а ке метет в потребностей 
сакь дорого ть 1900 тоду ло 13,000 бо- 
чекь портавидь-щемента русскато, прясаать 
своя заявакайа о цой, и сии постивии 
ъ Бел, кячальиаку Мотерыльной Службы 
 Юто-Зашадиахь жедбашыхь дорог пе поа- 
“ко рвадпатль питато полбри вето 1899 года. 

Заяви доажио бить подано м вало: 
затаипомт, комет съ мадпикыю: къ кои- 
курремци на поставиу портландъ цемента 

в 1900 году. 

"Техпически: усаощы пуйвики портавидт- 
ежеита мокио получать къ Мет у ва- 
малышка Мотеральнй Службы Юго Зал. 
шыхь жедйзшыхт, дорог, жазающииь тако- 
мал усло хогуть быть славы по почт, 

к падучеши ла то тробоаиёл. +1-3 212363 


орск ПАДОМЬ СЪ Политехник. 
`занюво отремонтироя. оеоби. съ бодьшимь 
саломь 3 кух. и вев па- 
мк В НОМНАТЬ, пе ок обр. 
ло 12 ч. Бабих. будьв., 46, кв. 3. №1-3Р12598. 
Въ наенъ буд. отд, съ бав. дав. быв. Лобо- 
ва. Верх. Солом,, Болыш. уа., №18, сп. хоз. 
САЙ: 


Въ вавмь === БАРСКАЯ КВАР. 


ео всбыи удобсть. (пан. ваз. прачеш.) в 
|саужб. (сэр. дров., карети., поминии. , дедн. , 
пре ава ив. бык сво, 

а а 


заново 


ав., № 29 п 
Мьм-Болиирек., № 10. Томь ше ОДНА 
кварт. въ 7 комн. и 3 кварт. 
по 4 комнаты. 


Ищу комн, = 
уоочт. паек 109, 4. В №. 


базы. каменный отвит. поль 
‘склзды ноб., зериз, маш. ит. № 
`Безаошекаи уа,, №8. шо 214 


. из 6 вом. 9 


Общество Путиловских 


прапаев `виф- 
ий собуяе, зытев: и аи 30 аи г. 


(Каравацили, 
а и тер от ор в реш С 





емйстамь, воаБдсти® чего ода позучила самое 
изобстна даже въ саыкь маленьвихь уголмалоь 
"ваный стакашть иыпмвденай утромь мотовиь. 


ПРОДАЕТСЯ ВЕЗДЪ. 


Дораш слабительий воды Франца-Тоеифа п, Буриешт%. Р8171 





ъ заводовъ. 


1 и 1898 


Г 
2) ини и и сабты ва 1899—1900 г.,. 
я рами согнао Ф тены 2 ны 


для разсмотуышя и повьрки отчета 


—1900 голь, по $ 44 устава, и пзпачеии пит, возпагриадеы, 
5) ми пазначены возватрожденя чаи 

Акиниеры, жезаюище участвовать въ общежь представить 
|правдеше свом акти иди Росписи иредетиыхь учреждены, согавсто $ 59 устава и хо- 


собращуи, обиты к 


Прему вещий вши раелнеон в домбреиностьй, а также и выдача блаетовь дя 
[ходу из общее вибро, будет, проводиться нь иоитор® правая: ежезлев, 

10 ло 12 часть утра и оть 3 до 5 м. хи. 
Кез па соомьленое та 30 овтибра с, т. обтее собрате ле лит. 


ыы 


режыхт, прибииими па собран эящощераия и 
ось зы 


ро 


требтемое: 
перепееено па’ 13 ноября ©. г. 
удеть Ситатьси зломию-состоиие 


а. поры пои орию 






НИЯ 





[ля дамы отд. кожнлта съ уиубствани, 
Там, во прантиаа Фраш, п иб. из. 
Мор. Планы, № 96, вв. 1. марте 


Плодовый питомникъ 
П. Е. Новикова, 
р п а 


па Бовепонть впуск, 
зна дерелья: пибется 


. [воаей, Колаяогь пыгыааетья по первоиу 


‚требованию. 


Гая парты 
тербургеко 
= 


БУ 


Гоаачеею Раыяы и куки, спина, 
чемодиий и багажные реяии. 


; Малазиь В. С.Сысоева, 


| Крещатиить, ложь № 58. 








БИРСК. Флигель [се 


” 
ом и. 
СОБНАКЬ и ме 


1, палущиются тоижю монеты 
оси 6.1% 









пводову и отд. 
34. Этоть- 





по Денашовь, и. 












12.7, р. ка яве. от, № о аа Ура ем : 
дожь продаете, вл-затаы | Вень, М. Вушсаветишек., 30. члезоз-100840 


` КТЕВЛЯНИНеЬ 1899 № 271 


Н. ФАЛЬБЕРГЪ, 


Кррдаить, д. № 40, П. Вартаго, 


ЛИНОЛЕУМЪ 
Либавекаго Анцюнернаго, ОКАТЕРТИиКЛИЕНКА 
Общества, дая столовъ, 
КОВРЫ и ДОРОЖКИ; мебельная, 
ивящныхъ рисунковь $ Вагонная и друг. 

вефхь равмбровъ. разныхь Тисунновь. 

Жеребды поле ет 

ПРобторекая у №26. Пра 


ПРО И ЗОВ лети Фо 
ЛИПЕЦЬ и К, Кевъ 


В 1 сатябри с, г. перойбщено ть сую дозы по Врешот., 1, рад, сь биржев 


`етроНетво заектричеснато оарбщеи, передачи @ыы в Забктроч. заролекой в 
Чомошшей сополизацуи. 









ГУСЬ 


ВЕЛОСИПЕДЫ БРАТЬЕВЪ ЛЯНГЕ 
ПО 70 РУБ. 


















Сизадь п постовка тезцичестись п влектро-техпичеекихо, матомазось. 








иттес03 10022484. 





5ор5а5, 





Фоюльшой выбор тезефоновъ, звопковъ, заемептопь и принадаежностей, пит 


Переписка бумагъ, отчетовъ | Играю на танцовальн, вечерах», 


, магазины, квар, | Отда- бкомилть, всё улоб. прол. самоварь, рабо- 
та вап а Мадобо оо 3. шик, 6. уч. зу. те и ВУЪ НАа@мЪЪ прет [та НВартиры реали "оо ЗВ ОТЬБЗДОНЬ Чет едины, 
|, ходъ съ уд. т. штит,3-100 РЗ [еидьк., 8, ко. 4, дома 2-6, птвсил$ 10212459 Крещат. пер., 3, 1. Дъяковыхь, 11-> 200 














магазити. В. Вагват., 64. пткоралоР-143О | иститутокаи, № 4; ив. 45. 23 РГ 


СЕНЕ ИИ. 


Па ослов $6 2, Зв 12 оотавоваьщи Мннилетерства Путей Сообщещи оть 19 овзября 1890 года за № 12292, Управаещь ПЮго-Залациихь жазбзяыть дорог спжь объяваветь: 
рочто помешоваииые пь НаСТОЛщемь Объяваеши грузы в багаж, невостребоваиые въ установленные статьями 40 в 90 ВЫСОЧАЙШЕ утверадешиаго Устава РосеШскахь жевьоныхь ХОргь роки, пазшачены ть проложу съ публичного торга на 
ТрУЗОБЬ СЪ 4 яжваря и ат биожа съ 3 фералл 1900 года, въ 10 часов утра, и 
продавцы па означеишожь первомъ торгь, будуть подвертиуты на этой мо стачцы второму окончательному торгу, каховой пачиетел зап грузоть ©5 18 я 
"Прмочане: ыхь указаный въ паладиыхь фамиайй отаравитеий п позучатезей, Управеше К0го-Зашцшыхь жел. дорогь отабтствениости за правильное указаше въ 
пришимаеть, а потому просить обращать вышине ва №№ 


ФАМИЛИИ. 














ря в ии бщежа съ 8 февраля 1910 года, въ 10 чаеокь утра. 
тоищень обълвлешы фа пониевовалыть иль а саба мо 





































Флиили и. 
- РОДЪ ГРУЗА. 


] 
Позучатеа 





ФАМИЛТИ. 





|РОДЪ ГРУЗА. 





 Оторашитело 


 Позучатеа, 





Отправителей.  Позучатех. 



























































































































































































































































































































































































































зы. | 
тать. г. Пред. | Молуфактура. | 1 Дуброкинекий. „Мазь колвеная 120 ага ^71т. | Оратово, | 1588 Пмаещи . - |Явубовов. Фасоль, . 
а ДО |Сфыя свеклов, | 2 инь гор. : [Ленинекй .‹ |Табакъ обид, 1 |— 25 Вининца .*. х 224 Грохтенбергь | Пред, “Домаши. ве. 
ев ы 1714 Либерман, ‚ Рабинович. |Москательн. 11 тилевь . Парышкерь . Домаш. вещ, . 9 -— [Бердичень ': и 3904 аа ""  [Мамповый 
и олейдая, ед [орать м В. | Вакоь. Приборы 1 Гозмберг» 580 Йлалиы ровк, 349 Мельличейко | кабуки. Камень жа 
У еритейть.| о 215 [Одес 4801 Тартаковскй | Про, |Бесть. о. 

зал Церк, ы 1822 Менцель. . .| Пред, Части, машин. Каименко. . по Горчица... 2 1435 бирерь .- „Мыши пор. - 

аще. м 7548 Вархамфевь „| Цыкорижежеи. оо [0 ут т 6191 Паш... „ Бутылки шо. 

Варшава Пр. я 37168 Бамиковокй, мо [Мышь шведы. > Вата шерсти. ) 2 1599 Сокозоть ,. С Обувь кожев. 

ривниь .. № `Васпаенек, Топориша _ , „Карты > и 9411 Кововозовь . % Мышки пор. . 

ГО тор. : Кремейетоь "Пред. | ототр. прив. > Вата перев 21 14800 Гартаковекий! }  Иокнировыи 
|Проекуров, > [Одежда тото Со Крахы, перцу 1788 Шватерь . - о Обувь шеоров. 
|Вбоотить "  Мокардермах, | горчица 1313| Налальникь | станы, Пассажитьвещ, 

> |МАмики пор. ” Сукно солд, 11015 |Начая, стаяц,| Тывочинск. | „ „ 
Ковель. [Посуда стекл. о бочииичит ав. 29214 Скороходовь |Унив. Е1ев. Бумага печ. „ 
`Бордим. г. "Сукно создат  [райгородек. Орбх. м башы. 9 1004 Динерштейниь | Пред, — Москатезьн. „ 
я 'ОбрЁаки кож, Прах, |Табакъ русс. 5 Южно-Руе.06. „’ Кири. отнеуи.) 
‘Пол Вые, тов [Укоусь [Беричиить м | Крукь и К». . | Лившиць, Шаиы. ... 
"Виниица Мапуфактур. - Одесса тов. 8 'Аген. при тая. Попович, Печаг, провл. 
в "Картины, . 'Орбх. и баши.| $ 15 7481 Броцитовкй, | Пред, `|Голантеройи. 
`Мануфактура. 1 |4 ы `Папуорковский: * 8 
Чуд. Волыиск. Кременець. Пр. ‘амень грам. | 1 | 3130] Гия 1 |-— 23 Александров, 1048 Кузиицкуй м т 
ить тор, ‹ „о богр. прим. | 1 | 1183) 1 | 1120 Варшава П. В. 12006 Устшхь. /; "Уккусь древ. 5 
Могиаевь © © |Шотиики,. |4 [13 я 8 |3 „ Ш бла Имещь © .| > Укодви, овощи 4 
м ь 5. в 28| `Юрковка. [Пробки 8 | 133 житомр. П.П. Ваидельманть " 5. 
"Воры ор. пр 2 Мера а | 85 ша пот "Студ. 1 | 123)гома . . . Зюешиговод, 7158 Тарааь. ..| м т 
Могилень © до Камець жери.| 1 [94| к "опоры жел. | 1 | 22| Кишинеть . 3128 Махлинь. „о Кисл, внынок. а 
ы о Пома 2 | 6] }Волочискь . | Могилев. | 1600 Гольддюсть. . „  |Музык. прии.| 1 || Варшава Пр. | Барь. | 49933 Кинерь .. „ Кожи вых, 15. 
Вар тор. Пр. ы. Зайчикь |Бумага. > 1 | 3] Бремергафеи, хо [Чек Г. Бещверь > Миса. Печатшроюы | 12 3 Одессь тов. - и Цвикель . м [Баоты и: 15 
орда. тор. Вдозбуноно| 595 Воотушкииз. | Прех, |Кожевенный. | 1 |214 в". | а 3540 Гондельмайь "Посуд, отеша. |- 
.2467|Ракит.Сах.Зав, Тамарски [Литье меди. .| 1 | 1118 Одесса гор. - + 4928 Сорока... .| Пред |(Посул. фарфи ар. п. К.Х.С. | Могидовть. ррейфельдь т Кии печать .8 
Пред, |Посокъ камон.| 10 |50/— | (мебел.бзмбук. [Одесса тд. Ларго. 05 Пнамма . > Смена огор. 125 
„  [Хаоп. бум.нах) 1 | 316 |Шетерб. И. В. | Тальное. Г» Надежда. к Книги печати. Славута, 9 Тимохляь Куан вов. > — 
И Трубы чуе 4 Бердитевь г. Просвуровт "Губановь. .- : плати. ] Кожабка, Калуги . и Чашеиаож.л, 
Гоиеить.. .| 1 `Одесса лов, . | Корсунь. | 2860 Солодовоми . й сть, вед. ж.| прдичешь г. Кременець,| 1978 Губановь . - >  Голавтерейи. 
Мануфактура. | 1 ‘сбдены .. емь гор. | те: \ [Бюст Пушки. 
"СЪмен.люцери. |1 х 28 я „ Пора жеа] 1 7 Кота угу 
Чаи... |1 "Бориебв.МАВр. Александр. | 3820 Готембергь. . И 1 "Мышки пор. . 
1 | 3157 | Варшава Пр. |Ярошевка. 46503 |Химич; Лабор. `Бааговоиный. |1 Пров, и д. вещ. 
а [пло к 19735 Ткаченко. |Пашаь |1  Краека сук. , 
"ильбершт. - 1 | 2] | "Новицый ›: Мануфактура, |2 "браки кож 
А 3106Д. Пай ., 1 | 28 1 $ Мышки ходи, 
” 1581 иь. . „ 1 1 я | 
% 1937 Зильбершт, . т Вата и галаит: 2 ю 
ке | тпаВмрюйнк”] о Шате.. |1 - 1 х `Иоразк, 
# КолиекИ ..| м Перти. | |1 Крицмаит,. 1 е острове, Бочка пор. 
сы `Боихырелт, + ® 'Выпалки . .| 1 | 3 Прибышь. . 1 „ Гамивдь. 
” "Намазьи. ст. „о Вонтикь . .| 1 |-- 6512 | з 
т 'Чормяевть „ М [Столы дерев. | 1121 но ю .6640 Вернерь. ; ‹ 1 Винница. Годовичь, | 1 
% ›Т-во Просим, 2 [Киви шея. .| |117 Бердичев г. Г 4931 Вейсмань. . 1 Г. Пред. | 1 
А `Быоусовъ. . > % 2 ю[Рахны... `3582 Фойниетей! 1 у `Печережи, | 3 
о 1 |- 1 Возочнекь: | мат Ридиирь . 1 Ронно, Кедытерь Прах. В 1 
” ежу Гужерь .. . М. Бродевий 1 Граешю ...| 481 Тамьж. агонст. и |(Краск, для во- 1 Калиновка.) Черняховский "Прод. 13 
0". | | Крем Мильбербергь | Федьхь. |Латум. мад..| 1 
`Миропозь. | 939516. Мптиикь.| Пре» |Маь ... Мирополь. . | 11 Лама... Тех 6 Мазинбергь .| Пред, |Дервыяш, мад. |1 
Кодыма, Х. Баки, "Скишидарь Бора... | `„ | 347 Ябаонова © Дом ] ы „о Части шута. | 1 
Дубно. 'Уксусь дрен. ведь... | 159 Гамлучиь Дом. * авичь. .. >  Кожевенный. | 1 

Возог. М. Я. А. буран хо Иаетрум рам "Прага Пр 18605 Еромить . . Кожемениий, | {о | 10506 Саширь 22| м |Аптокореви: | 1 

Одесса Пор. | Монастыр. мо [Озвонафть, о Ложь ,.: и 66104 Гершбергь . |ШТерст, издф 30433 |Столшиить 1 

Кевь с ›| Ковель % 1 |1 {Вфшава гор, 5 Пацерь .. "о |Дитьз пугумь `б6бэв |Шебаерь 1 

Варшава Пр, | Рожище. | 39030 Уисевиить. . и, 30 [13.5 Малинбергь . 86) 2 

„ =” 142 ЗборешевекИ ъ | 2 м 'Нмець :310 [Дьяченко 1 

Одесса тов, .| Голобы. | 4290 Кате. ... » 16 (21 - [| Пмалькаьх, о [зщ Р. Молаерь. | о 5063 [бриф 1 

"Волны Пол, ы 361 Гождаииь, . | [быв |1 | у 1 

'Москиа г.Р. У. Мироновка. 15910 Гаприломь. › „о Игрушки. С| 11| 520 [Трембовля . „укол К. Лукасевия 1 е. 1 

доска 1. | 94а © Иомшшь вещи] 1 | | ь х |655 1 

„в. % 1622 Дуброиинемй. С [Мазь колее, |1 |1 эйр. П.П. 4 Вайсбурль . | 2 [Прага Пр. *. 20816 |Вуакань . т 

Прага Пу. › | Знаменка. | 19933 Запольски. . т [Балеты дер. | 11 ьК. 3. ме | Хирсом, Агоит- С: 1 | Берхичент, 8358 |БЪлкинь . 1 

Винмица . | Шехь тор.| 2974 Львоничь ., о [Домыии. вещи! 3 | лю] Петерб. п. В. ] 1 58152 |НАмець 15 

Прага Пр, . Здозбумоно. `Бершархь. С [Мова дерев. | 1 |-— 38] Шетербум # 'Наждакь. . 1 Христинов.| 4058 |Вевоке. . . > Мука пшена 1 

Граошо... . | Казатин, , Налальн, ст. > Паоижир- вещ 1 |-—| 12] Тула М К * |Самоварь. ‚| 1 й 1901 Пааки 5: С [Резинов мад, | 1 

ПунавадИ р. Берхичьгор: )Сошверь . | мо [Чееыщи дер. | 2 | 655 я > ПКезуыи. мах, Тростанещ| 468 Сы > Ящики дерев) 5 

"Воршаво г.Пр| Кловань. Саше... |0бом бу’ 1 | 183 Пирог, М.К. В. ю |МНаъ ву кускь Пар. Д  Ровно, | 20643 т Кнутовиць, .| 1 

12895 Гершмаить. , 'Мызо простое. 1 | 2114 Камем. М. Бр. ме | ботов Гонть Осинов. 1 в. о | шк миль С-ви.| Бершшт. `Жезбаный. .| 6 
1964 Киммель. .. Башти шо 1 |-- т Новчер. Ю.В] 1 | Гороховекий: [Вино вимогр. |1 ня 
й ‘эт Вубитштевл» м. 2 `Хороль Х.Н.| | | 1048 Кричевек © ково в * 3123 Певерь ..| Пре, [(Камуы и | 2 
`Ваинирка. | 50650 Каминеки. . 1 Амиров, Е е 148 Ковалева. . | Назарета. |Мука пшеним.| 2 | мышки бум. | ы 
я `8304 Начал 1 и фасоль. „ 52692 Гольбмать . гч Гал. пагвей 5 
я итем. Ю, В. Прел. |Мука пшениу. 1 Кобыльня, | 57393 Сукновь .. "Посуда кухои. 1 
Чен Гор. › | Мотонилон. Моск. г. М.Каз. „ [Фотогр. прин.| 5 Корт. 538 Сухачевь . > т [Воращы...| 1 
Вор. гор. Пр. Рони. я тя я 1 [Общ кожем. |1 Балатиль | 3134 Шерше, | „  [№аеть стар. .| 4 
о Прокурв. и , „  |Кожевенный. | 1 

Кеть”. . Новака] Е. 1 

Одесса тов, Пенчерь, . „ ” 2 БАГ 
| Проскуров. * 1 

Беричель | ая Лупавц.| 45ТАМИленккрь..| „Оба кож, |1 Кшь тор. й 2 
трат. ком. | Андреев И.Д. " ‚ди. ст, | 1 | Варшава Пр. 133 = — Выаж.. |1 

Одесса гор, . | Волочиека, 'Идлерь . „о Мы ра. | 13] . | Полонное. и машин, 1 | 11 Комаровцы зы = = в 1] 

Попелюхи „| Ковель, Пред. ОБ кабаки. 2 [1 Чуди.-Вол. | 8104 Яявись. С Вемедьы за [Ме ..  Мироовща| 746 — - я 1 

основ, В. В.| Кодыма, м „Сми поры. | 2 |5 | Годендры. | 8633 Работать ы. 1 `Проскуров.| — 806 ы= < 5 1 

Мбтомары..]| Рыбшица, | 7509 Стыютиерл» › | арибико 5 Гибав. т.Т. В, | Сыма. | пам я 1 Рахиы. - = : 1 

ПергаяиК,Х. я Тат Ломакиить. .| Пред т Нов, М. В; Р. | Жмерника| 649 Багронь . . | Булгаре 1 > 2 г е 1 

Одесса тов, .| Кодыма. | 8411 Горбачь. .. к ь .. о Ольшанииа| 3846 Ивановь . .| Нрех, ага писч, | 2 ердичевь, = ее а 

Берлииь : | 100 Баки | [Мшы 2 нонга, Пимен овыо . | 1 ы 15| = = * а 

ИКрыжополь › я. 7438 Зальциань, › "Мыло прост. | 14 Кодыма. | 2081 Поселеничь „| Пред. шли, 1 Ващы, | 12 - ыы 26 

Быостокь .| Рожище, | 6942 Гольдерюрбть 2 Реми мышиы.| 1 `Варшава Пр. % 50304 Шаргородекй. „ _ Галантерейн, | 1 ы 283. — ыы а 4 

ии, ...| Филоюь | 9860 СтруповекИ! . ь `Винынца . - | Житошрь. | 7851 Нач. сть Кашель св и’К®. Чугуи. надфх:| 8 `Попезьия, | 101 = те 1 

Бердич. гор. |Пошелюхи, | 5493) Е 1 ь | Раданвия, | 6703 Рыхтерь ..| Пре з Вива, ча = тью ам 

я 5 " 1 , Пошезюхи, | 1416 Корпииещя . к 1 Тинвань. | 283 > > т 

|Ралащинаов,| 48181 Перльмутеры 1 8831 Быкить . С [Галвитерейы. | 1 12 с г ха ТЕ 

"Ровно, 1 О Промма ‚| 04ыена ошр. | 1 а т ” Е 

> 1 "Прос 45 НАмець .. >  Шаниы созом. 1 310 Е = О 1-3 

„к Торе „ `8129 Перльмутерь. 1 зщ я м 1 409 = Ее 138 

Вьть гор.". ы :2517 Хар. мыш. вав. 1 ы .  Заафсекая, Краска масл. | 1 $8 = = \ 

Прага че, › ь 8457 Рызлерь,.. 1 . " | щих  Вернодробиак. 2 та Е = о т 

Одесса тов. а :5031 Гольдштейн, 1 10. з у и’ [Мызгнейч.ст| в Заз г ==. г |7 

фе ‚| Гравьо, ао вы ‘еъокий . 1 кв о - „ ‚ |Уль-модели. | 1 129 - = о Зе 

ИП. " 1050 Мылене- фар. 1 | 329 Одесса гг. . | Половое. : | Гучецыи ата 1 а т С 
Одивеа гор. ‹ |Имершика. | 5070 Мах... - З т в ь ы а ие Е А = ч 1-10 
$ | 2 | за Рак, Общ, › | Бызичль |Пчелов. прин] 1 12| — - у 1-85, 
тьМ. К.В, Поза. | 9812 Крюкова. | `Пред. |Войдокл, кор. `Проскуров.| 1564 Ббакинь . .| Пред, увао дами. | 2 169 = _ „ 1| ца 
„| Рахны. | 21 Пымермлить = „ — Скобиной Бердичемь| 2626 Усмань .; „о Пращики.. | 10 оз к 5 тет 
ме» ‹ | Черкасы, | НМ) Чершентой По [рубки крест, ы . 1 | — = ТЕ 
И.Р. „ | 15007 Бекнуь и. "Ору земаех, о * а 520 Е х к, 
‚п. ” 21465 Лашуецаииень д Трубы пожар. Аба # 1 вв -- _ а и 
* с Род Ган, зщ точил. 1 588 = = : ь } 
ы Г4958 Розенталь . | ‘Пре Мань... з 605 _ = „ 1 
в о чина 2 ая крест 8